Ort in Traueintrag

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Erich82
    Erfahrener Benutzer
    • 08.03.2011
    • 591
    #1

    [gelöst] Ort in Traueintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rahnsdorf bei Wittenberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Mehlis und Anna Marie Peter


    Guten Abend,


    ich benötige Hilfe beim Lesen des Ortes in diesem Traueintrag, leider ist die Bildqualität im Original sehr schlecht und verblasst.


    Ich lese am Ende des Ortsnamens irgendwas mit ...dorf? Erster Buchstabe vielleicht ein W?


    Es geht um die Gegend um Rahndorfs bei Lutherstadt Wittenberg.


    Danke für Eure Hilfe.


    LG Erich
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19713
    #2
    Hallo,
    ...ersdorff.
    Völlersdorff, Wöllersdorf, Völkersdorf, Vöttersdorf....
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19713
      #3
      Hallo,
      auf der alten Karte ist ein Woltersdorf oder Wottersdorf.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19713
        #4
        Rahnsdorf (Zahna-Elster) – Wikipedia
        https://de.wikipedia.org/wiki/Rahnsdorf_(Zahna-Elster)#/media/File:Zahna_Fl%C3%A4ming_Kupferstichkarte_von_1812.df_dk_0011468_0006.png
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Anna Sara Weingart
          Erfahrener Benutzer
          • 23.10.2012
          • 15113
          #5
          Ja. Wenn man's vorher weiß kann man Woltersdorff gut lesen.

          Datei:Zahna-Elster im LK WB alle OT.svg – Wikipedia
          https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Zahna-Elster_im_LK_WB_alle_OT.svg
          Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 26.11.2018, 21:44.
          Viele Grüße

          Kommentar

          • Erich82
            Erfahrener Benutzer
            • 08.03.2011
            • 591
            #6
            Dankeschön!!!!

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X