Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.02.2020, 07:01
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 584
Standard Bitte um Lesehilfe Taufeintrag 1625

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1625
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neudeck
Namen um die es sich handeln sollte: evtl. Lerch?


Guten Morgen!
Könnte mir einer einmal bei dem Nachnamen des Vaters helfen, bitte.
http://portafontium.cz/iipimage/3006...38&w=300&h=136
Es handelt sich um die Folie 110 / oben 14. März 1625 (wegen meiner Link Probleme )

Georg ein Söhnlein Lorenz ... ... ... Elisabetha Catharina Weib
Danke schon mal für eure Mühe!
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marly -**


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.02.2020, 09:01
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.127
Standard

Ich lese

Endlichs

Das s ist für den Genitiv.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.02.2020, 09:02
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.077
Standard

Guten Tag,
ich lese Endlichs.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.02.2020, 12:03
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 584
Standard

Vielmals danke für eure Mühe!

Für mich war es nicht leicht zu deuten. Der Index Eintrag hat mich in meiner Hoffnung etwas danebengreifen lassen. Schaut mal unter 1625 da läuft der Eintrag, wenn ich nicht wieder meine Brille putzen sollte, eigentlich unter „L“...mit nachträglicher Anmerkung „Endlich(?)“...
http://portafontium.cz/iipimage/3006...69&w=257&h=116
Frag mich so und so immer noch warum die nachträglichen Buchstaben teilweise davor sind. Jemand hatte die Überlegung es wären Kennzeichnungen in Bezug des Vaters, wobei mir trotzdem noch kein aufgeht...
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marly -**


Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.02.2020, 21:19
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.127
Standard

Seite 145!
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.02.2020, 07:24
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 584
Standard

Wow..., meinst du das hier (25. Februar 1641?)? :
http://www.portafontium.eu/iipimage/...59&w=306&h=138
Den ? Lerchen von Trinkseifen ein
Kind getauft ... Anna (Maria) das Weib...
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marly -**



Geändert von fajo (22.02.2020 um 08:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.02.2020, 08:51
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.127
Standard

Sorry, ich hatte nicht bemerkt, dass die "145" oben immer stehen bleibt.
Was ich meine, ist Taufregister Seite 8:

S. 8.jpg
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (22.02.2020 um 08:53 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 22.02.2020, 10:31
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 584
Standard

... hab auch das Problem. Wenn ich den Eintrag größer ziehe und dann den Link kopiere, habe ich nun endlich bemerkt, hat sich der Link veränder und zeigt beim öffnen eine ganz andere Seite. Hatte schon sehr stark an mir gezweifelt ...

Nochmals danke aber für deine Mühe!
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marly -**


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:26 Uhr.