Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.02.2020, 21:55
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 1.834
Standard Heiratsregister 1828 - Bräutigam unklar

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Tennstedt, Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: B...


Hallo,

ich habe hier einen Heiratsregistereintrag bei dem ich mich einigermaßen blöd anstelle. Es geht um den rot markierten Block, als Referenztexte habe ich die Einträge darüber/darunter im Scan gelassen.

Ich lese soweit:

M?str: Heinrich Ballt????
??? städt, Bürger und
Tuchmacher, wie auch ???
??? allhier ein Wittber
drey und fünfzig Jahre alt.


Kann jemand helfen?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1828Tennstedt.jpg (246,1 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.02.2020, 22:19
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.505
Standard

Hallo.
Ich meine zu lesen:


M(ei)st(e)r: Heinrich Ballthasar
Apffelstädt, Bürger und
Tuchmacher, wie auch Zwölf-
fer allhier ein Wittber
drey und fünfzig Jahre alt.

Zu Zwölfer habe ich den Link gefunden. Ich denke er war letzteres:

http://wiki-de.genealogy.net/Zwölfer

Bei GEDBAS ist der Name auch vertreten. Leider nicht der Heinrich Balthasar.

http://gedbas.genealogy.net/search/s...=Bad+Tennstedt

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (10.02.2020 um 22:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.02.2020, 22:52
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 1.834
Standard

Ah, das klingt gut.
Ich habe die ganze Zeit gedacht das bei "Apffelstädt" zwischen dem p und den ff noch ein Buchstabe ist und kam da überhaupt nicht klar mit

Vielen Dank für die Hilfe, Marina!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:26 Uhr.