#1  
Alt 20.02.2020, 11:44
lod1981 lod1981 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2015
Beiträge: 366
Standard Verschiedene Begriffe und Bedeutung

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1800
Region, aus der der Begriff stammt: Sachsen


Liebe Forenteilnehmer,

ich hoffe mir kann jemand bei diesen Begriffen helfen und es mir erklären:

1. freylediger Mensch
2. patris par. nvis, Bauers, Gerichtsschöppens u. Kirchvaters

Vielen Dank schonmal.
LoD
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.02.2020, 13:16
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.748
Standard

Ohne scan oder link wirds schwierig.
Ich kann nur zu 2') sagen, dass das was da steht nicht stimmen kann.
Wird wohl "patris pariter civis" // des Vaters wie auch Bürgers" lauten

zu1) mehrere gugl Fundstellen
z.B.
https://www.rzuser.uni-heidelberg.de.../freiledig.htm
oder
https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...arstellung=%DC
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !

Geändert von Huber Benedikt (20.02.2020 um 13:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.02.2020, 15:52
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.226
Standard

Hi
Man kann wohl davon ausgehen, dass die Bedeutung, die im "Wörterbuch der obersächsischen Mundarten" steht für diesen Fall passend ist:

freylediger Mensch = unverheiratet / ledig

Quelle: vorletzter Eintrag auf dieser Seite: https://www.rzuser.uni-heidelberg.de.../freiledig.htm
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.02.2020, 12:59
lod1981 lod1981 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.10.2015
Beiträge: 366
Standard

Vielen Dank für die Hilfe.
Ich habe den Auszug aus dem Kirchenbuch leider nur als Abschrift eines Mitarbeiters der Kirche vorliegen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:51 Uhr.