Heimatvertriebene: Umsiedler im 2WK (Sudetenland)

[Apoplexy]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1.9.1939
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Teplitz-Schönau -Teplice-(Aussig)

Hallo,

viele meiner Verwandten waren Sudetendeutsche, und lebten zum Stichtag der Heimatadresse: 1.9.1939 im Kreis Teplitz-Schönau -Teplice-(Aussig) Tschechische Republik.

Diese wurden dann ausgesiedelt, ich glaube ein Teil nach Coburg und auch welche in die ehem. DDR- und sind dann schwarz über die Grenze in den Westen geflüchtet.

Wer kann mir Bücher zu Sudetendeutschen empfehlen, um dieses Thema besser zu verstehen.

Und kann man irgendwo noch Dokumente zur Aussiedlung einsehen oder bekommen- oder lief das alles "papierlos" ab?

[Neudorfer]

Als Einführung in das Thema empfehle ich immer "Die Vertreibung: Böhmen als Lehrstück" von Peter Glotz. Das Buch argumentiert weniger nationalistisch und revanchistisch als die ältere Literatur, nennt andererseits aber auch das Unrecht der Vertreibung beim Namen. Außerdem beschränkt es sich nicht auf das 20. Jahrhundert, sondern beginnt im Mittelalter, wo letztlich bereits erste Wurzeln für die späteren Nationalitätenkonflikte gelegt wurden.

Was Originaldokumente zur Vertreibung anbelangt, werden wohl viele interessante Bestände in tschechischen Archiven (und in tschechischer Sprache) zu finden sein. Berichte von deutscher Seite sind naturgemäß stark zerstreut worden. Den größten Einblick dürften hier die Sudetendeutschen Einrichtungen, etwa das Sudetendeutsche Archiv (http://www.sudetendeutsches-archiv.de) in München, besitzen. Grundsätzlich würde ich aber dazu raten, sich zunächst in die Literatur einzulesen, bevor man an die Quellen geht.

[Apoplexy]

Vielen Dank für den Buchtipp- hab es schon bei Amazon günstig entdeckt.

Deswegen hatte ich meine Frage miteinander verknüpft: ich hab noch zu große Wissenslücken und tue mich schwer die geschichtlichen Hintergünde zu verstehen.
Aber vielleicht kann mir das Sudetendeutsche Archiv tatsächlich Informatinen geben, beizeiten.

Kennst du zufällig auch die tschechischen Archive? Denn ich würde gern an Originaldokumente zur Vertreibung meiner Familie gelangen.
Hauptproblem daran wird sein, das ich der tschechischen Sprache nicht mächtig bin, leider.

[Svenja]

Hallo

Du musst nicht tschechisch können, schau mal hier:

http://www.z-g-v.de/doku/archiv/cssr2/inhalt.htm#21223

Da findet man von vielen Orten im Sudetenland Zeitzeugenberichte über die
Einsperrung und Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg.

Gruss
Svenja

[Neudorfer]

Die grundsätzliche Frage ist, welche Originaldokumente überhaupt vorhanden bzw. zugänglich sind. Zur Vertreibung einzelner Personen wird man wohl nichts finden, da in der Regel ganze Ortschaften kollektiv ausgesiedelt wurden. Die Anweisungen dazu gingen im Allgemeinen von der tschechischen Regierung aus, das heißt, Unterlagen müssten im Zentralarchiv in Prag zu finden sein. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob die entscheidenden Dokumente überhaupt zugänglich sind, und die tschechische Sprache bleibt natürlich eine Hürde.

Selbst bei deutschsprachigen Schriftstücken wäre es für Hobbyforscher wohl schwierig, sich darin unmittelbar zurechtzufinden. Zu empfehlen ist deshalb immer, zunächst die Literatur zu lesen, in der die Archivbestände bereits ausgewertet wurden. Eine ziemlich umfangreiche Liste derartiger Literatur (Deutsch und Tschechisch) findest Du hier: http://www.zapomenutihrdinove.cz/cz_o_kom5d.php

Ich habe davon ehrlich gesagt auch noch nichts gelesen, aber von den Titeln her würde ich sagen, dass für Deinen Bereich (Teplitz-Schönau/Aussig) unter anderem Folgendes passend sein könnte:

Radvanovský, Zdeněk: Zur Vertreibung und Aussiedlung der Sudetendeutschen aus dem Grenzgebiet Nordwestböhmens in die sowjetische Besatzungszone Deutschlands in den Jahren 1945 - 1946. Ústí nad Labem 1993.

Die Sudetendeutschen in Nordböhmen. Dresden 1993.


Nicht aus wissenschaftlicher Sicht, sondern aus der Perspektive der Vertriebenen selbst berichten häufig Heimatbücher, die sich mit der Geschichte bestimmter Kreise und Ortschaften beschäftigen. Für Dein Gebiet wäre das etwa:

Stadt und Kreis Teplitz-Schönau: Unsere unvergessene Heimat. Frankfurt am Main 1994.


Viele dieser Bücher werden heute wahrscheinlich nicht mehr im Buchhandel zu bekommen sein. Es ist ohnehin anzuraten, zunächst einmal in eine geeignete Bibliothek (meistens Staats- oder Universitätsbibliotheken) zu gehen, und dort einen ersten Blick hineinzuwerfen. Meistens wird in der Literatur auch auf andere Arbeiten oder Originaldokumente verwiesen, mit denen man später weiterarbeiten kann.

[Apoplexy]

Als Einführung in das Thema empfehle ich immer "Die Vertreibung: Böhmen als Lehrstück" von Peter Glotz. Das Buch argumentiert weniger nationalistisch und revanchistisch als die ältere Literatur, nennt andererseits aber auch das Unrecht der Vertreibung beim Namen. Außerdem beschränkt es sich nicht auf das 20. Jahrhundert, sondern beginnt im Mittelalter, wo letztlich bereits erste Wurzeln für die späteren Nationalitätenkonflikte gelegt wurden.

Was Originaldokumente zur Vertreibung anbelangt, werden wohl viele interessante Bestände in tschechischen Archiven (und in tschechischer Sprache) zu finden sein. Berichte von deutscher Seite sind naturgemäß stark zerstreut worden. Den größten Einblick dürften hier die Sudetendeutschen Einrichtungen, etwa das Sudetendeutsche Archiv (http://www.sudetendeutsches-archiv.de) in München, besitzen. Grundsätzlich würde ich aber dazu raten, sich zunächst in die Literatur einzulesen, bevor man an die Quellen geht.

Danke für den Buchtipp.
Hab das neuwertige Buch: "Die Vertreibung: Böhmen als Lehrstück" von Peter Glotz für 1Euro ersteigern können *freu*

[Apoplexy]

Hallo

Du musst nicht tschechisch können, schau mal hier:

http://www.z-g-v.de/doku/archiv/cssr2/inhalt.htm#21223

Da findet man von vielen Orten im Sudetenland Zeitzeugenberichte über die
Einsperrung und Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg.

Gruss
Svenja

Danke dir für den Link :-)

[Apoplexy]

Die grundsätzliche Frage ist, welche Originaldokumente überhaupt vorhanden bzw. zugänglich sind. Zur Vertreibung einzelner Personen wird man wohl nichts finden, da in der Regel ganze Ortschaften kollektiv ausgesiedelt wurden. Die Anweisungen dazu gingen im Allgemeinen von der tschechischen Regierung aus, das heißt, Unterlagen müssten im Zentralarchiv in Prag zu finden sein. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob die entscheidenden Dokumente überhaupt zugänglich sind, und die tschechische Sprache bleibt natürlich eine Hürde.

Selbst bei deutschsprachigen Schriftstücken wäre es für Hobbyforscher wohl schwierig, sich darin unmittelbar zurechtzufinden. Zu empfehlen ist deshalb immer, zunächst die Literatur zu lesen, in der die Archivbestände bereits ausgewertet wurden. Eine ziemlich umfangreiche Liste derartiger Literatur (Deutsch und Tschechisch) findest Du hier: http://www.zapomenutihrdinove.cz/cz_o_kom5d.php

Ich habe davon ehrlich gesagt auch noch nichts gelesen, aber von den Titeln her würde ich sagen, dass für Deinen Bereich (Teplitz-Schönau/Aussig) unter anderem Folgendes passend sein könnte:

Radvanovský, Zdeněk: Zur Vertreibung und Aussiedlung der Sudetendeutschen aus dem Grenzgebiet Nordwestböhmens in die sowjetische Besatzungszone Deutschlands in den Jahren 1945 - 1946. Ústí nad Labem 1993.

Die Sudetendeutschen in Nordböhmen. Dresden 1993.


Nicht aus wissenschaftlicher Sicht, sondern aus der Perspektive der Vertriebenen selbst berichten häufig Heimatbücher, die sich mit der Geschichte bestimmter Kreise und Ortschaften beschäftigen. Für Dein Gebiet wäre das etwa:

Stadt und Kreis Teplitz-Schönau: Unsere unvergessene Heimat. Frankfurt am Main 1994.


Viele dieser Bücher werden heute wahrscheinlich nicht mehr im Buchhandel zu bekommen sein. Es ist ohnehin anzuraten, zunächst einmal in eine geeignete Bibliothek (meistens Staats- oder Universitätsbibliotheken) zu gehen, und dort einen ersten Blick hineinzuwerfen. Meistens wird in der Literatur auch auf andere Arbeiten oder Originaldokumente verwiesen, mit denen man später weiterarbeiten kann.

Vielen Dank fr die ganze Mühe die du dir gemacht hast.

Vorallem das Heimatbuch von Teplitz-Schönau lingt interessant.

[traupi54]

Hallo,
ich habe einige Bücher übers Sudetenland.Meine Vorfahren Väterlicherseits stammen aus Paulusbrunn,Wittichtsthal (heute Bezirk Tachau).Ich forsche schon seit Jahren und es ist wirklich sehr schwer an Informationen zu kommen!Ich suche nach Infos wann meine Oma usw. nach Ostdeutschland mit den Vertriebenen Zug ,,gelandet" ist.Sie soll mit den letzten Zügen 1946 über Sachsen weiter nach Halberstadt bis Sie endlich in Gröningen/bei Magdeburg ankam. Wo kann man an Listen kommmen?Habe schon vieles versucht.Ansonsten wünsche ich noch viel Glück!
Mit freundlichen Grüssen,traupi54

[Anja2309]

Hallo Zusammen,

das würde mich auch sehr interessieren. Meine Oma kam mit dem Zug vom Schönhengstgau (Budigsdorf) nach Göppingen oder Esslingen.

Gruß Anja

[rhinopeak]

Auch ich bin an solchen Informationen und Quellen interessiert. Meine Großmutter und mein Vater wurden mit dem Zug von Brüx nach Sichenhausen (Hessen, Südhang des Vogelsbergs) transportiert.

Gruß

RK

[Tempelherr]

Transporte

Meine Mutter, Großmutter, Urgroßeltern, Tanten usw. sind im Oktober 1946 mit einem Transport in die russische Zone gekommen. Der Transport ging von Mies-Stribro nach Riesa/Sachsen, Coswig/Anhalt und endete in Köthen/Anhalt.
Der Transportplan Plan-Weseritz ist aus einem Buch über diesen Kreis kopiert.

viele Grüße Jörg

[Mysterysolver]

Um die Zusammenhänge der Nachkriegsvertreibungen zu verstehen, kann ich nur wärmstens "Ordnungsgemäße Überführung" von R.M. Douglas empfehlen. Ich habe dieses Buch, soweit es konzentrationsmäßig ging (da ja ein Sachbuch), regelrecht VERSCHLUNGEN, und ich wünschte, es gäbe mehr Leute, die so auf Sachlichkeit und Tatsachen Wert legen.
Das Buch beschreibt sehr gut wie es zu den Umsiedlungen kam (allerdings fängt es da nicht schon im Mittelalter an, sondern erst ca. beim 1. WK, aber da beginnt meiner Meinung nach auch mehr und mehr das Konfliktpotenzial).
Es wird nichts in dieser mich auch sehr störenden national-jammernden-verbitterten Art geschildert, aber auch nichts in dieser ignorant-negierenden Art verschwiegen. Man erkennt dann viele Zusammenhänge und hat nicht so sehr das Problem immer fragen zu müssen, ob denn nu wirklich nur "die Anderen" die Bösen sind - denn das Buch schildert einfach nüchtern, wie eins zum anderen führte, ohne den Grauen der Vertreibung zu negieren oder die Vertreibung über die deutschen Verbrechen zu erheben. Tolles Buch!

[mhering]

Hallo, mich würde es interessieren, ob es überhaupt öffentliche Verzeichnisse zur Vertreibung gibt, speziell Raum Teplitz.

[slowakei]

Transportlisten 1946

Hallo Zusammmen,

hier eine Liste der Transporte aus dem Jahre 1946:
http://www.sudeten-by.de/cms/userfiles/downloadsdokumente_16Verzeichnis%20der%20Vertreibu ngstransporte%201946-V9.pdf

Zusammengetragen von Wilhlem Jun.

Mit bestem Gruß
Thomas Tast
Mannheim