[gelöst] Beschreibung eines Mordes mit Gefängnisausbruch von 1714

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Heute mal eine etwas längere Notiz.

In der Nacht zwischen den 1th und 2th
Marty ist auf dem Oberthurm
Gottfried Walther, ein hiesiger
inquiling, von drey gefangenen
bey welchen er wachen sollen, elen-
diglich ermordet worden.
Dieser Mann war arm u. im Krieg
am Fuß so ....... worden
das er zu schwerer arbeit nicht
tüchtig war, ......... er sich
zur Wache bey gefangenen brau-
chen lassen. Als er nun unter-
schiedliche Wachen auf dem hiesigen
Oberthurm bey drey gefangenen
gewacht, ihm ........ und
die nothdurfft zu getragen, haben
sie ihn ab besagte Zeit umb Mit-
ternacht umbbracht, haben .......
den Thurm durchbrochen u. sich
davon gemacht. Der Co.......
......... ist d. 3. Marty ohne
ceremonien, weil des Ambs-
wirths ...... wollen, begraben
worden. Gott sey seiner armen
Seele gnädig, ...... ...... das blut
auf unser Stadt nicht, sondern
er verfolge die Mörder, damit
sie, ab ...... ihren Seelen nach ge-
rettet werden möchten, in diesen ......
von Wohlverdienten Lohn bekommen
mögen.


Steffen

[mawoi]

Dieser Mann war arm u. im Krieg
am Fuß so bleshiret worden

VG
mawoi

[mawoi]

Der Corpus dieses
entleibten ist d. 3. Marty ohne
ceremonien, weil das Ambt-
nichts hergeben wollen, begraben
worden

[Karla Hari]

hola,

ich versuch mich mal dran

In der Nacht zwischen den 1th und 2th
Marty ist auf dem Oberthurm
Gottfried Walther, ein hiesiger
inquiling, von drey gefangenen
bey welchen er wachen sollen, elen-
diglich ermordet worden.
Dieser Mann war arm u. im Krieg
am Fuß so blessiret worden
das er zu schwerer arbeit nicht
tüchtig war, dennochin(?) er sich
zur Wache bey gefangenen brau-
chen lassen. Als er nun unter-
schiedliche Wachen auf dem hiesigen
Oberthurm bey drey gefangenen
gewacht, ihnen gedienet(?) und
die nothdurfft zu getragen, haben
sie ihn ob besagte Zeit umb Mit-
ternacht umbbracht, haben darauf(?)
den Thurm durchbrochen u. sich
davon gemacht. Der Corpus dieses
entleibten ist d. 3. Marty ohne
ceremonien, weil das Ambt
nichts hergeben wollen, begraben
worden, Gott sey seiner armen
Seele gnädig, u. lege dies blut
auf unsere Stadt nicht, sondern
er verfolge die Mörder, damit
sie, ob etwa ihren Seelen nach ge-
rettet werden möchten, in dieser Welt
den Wohlverdienten Lohn bekommen
mögen.

PS: ob blessiret wirklich ss oder sh steht, weiß ich nicht wirklich, mit ss sieht es aber besser aus ;-)

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

wenige winzige Korrekturen:

"In der Nacht zwischen den 1th und 2th
Martii ist auf dem Oberthurm
Gottfried Walther, ein hiesiger
Inquilin[us], von drey gefangenen
bey welchen er wachen sollen, elen-
diglich ermordet worden.

Dieser Mann war arm u. im Krieg
am Fuß so blessiret worden
das er zu schwerer arbeit nicht
tüchtig war, dennochin(?) er sich
zur Wache bey gefangenen brau-
chen lassen. Als er nun unter-
schiedliche Wachen auf dem hiesigen
Oberthurm bey drey gefangenen
gewacht, ihnen gedienet(?) und
die nothdurfft zu getragen, haben
sie ihn ob besagte Zeit umb Mit-
ternacht umbbracht, haben darauf(?)
den Thurm durchbrochen u. sich
davon gemacht. Der Corpus dieses
entleibten ist d. 3. Martii ohne
ceremonien, weil das Ambt
nichts hergeben wollen, begraben
worden, Gott sey seiner armen
Seele gnädig, u. lege dies blut
auf unsere Stadt nicht, sondern
er verfolge die Mörder, damit
sie, ob etwa ihren Seelen noch ge-
rettet werden möchten, in dieser Welt
den Wohlverdienten Lohn bekommen
mögen."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[hotdiscomix]

Vielen Dank für die Lösungen.

Steffen