Auswanderung nach Charenton/Frankreich

[Pullusequinus]

Hallo ,

habe bei meine Recherchen über Unsere Familien einen Zeitungsartikel in der Kirchenzeitung von 1935 gefunden der sich auf unsere Vorfahren bezieht,da sie Jahrelang und über Generationen das Amt des Küster inne hatten.
In dem Zeitungsartikel steht unter anderem:
....während dessen jüngerer Bruder Joseph als Schneidergeselle nach Frankreich zog und in Charenton bei Paris am 18.12.1905 als Rentner dort starb;dersebe,der der Pfarrkirche zu Langendorf testamentarisch die neue Orgel schenkte. ...
Meine frage ist ob die Informationen die ich über Joseph (der Bruder vom Ur-Ur-Großvater meines Mannes) habe, reichen um eine Anfrage über jene Person(zwecks eventueller heirat etc.) bei den französchischen Behörden zu Stellen?
Und wie streng oder locker sind die Franzosen überhaupt beim Datenschutz?

Vielen lieben Dank schon mal im Vorraus
Nicole

[heuermann]

Hallo, eine direkte Antwort kann ich Dir noch nicht sagen, aber wäre es möglich, den Nachnamen zu veröffentlichen?
Gruß
Heuermann

[Pullusequinus]

Vielen Dank,
ja natürlich der Nachname ist Vohlen und seine Eltern waren Johann Vohlen & Anna Maria Schmitz,das weiß ich 100%ig.
Und sein Geburtsort war Langendorf,Kr.Euskirchen das weiß ich auch.

Lg
Nicole

[ubbenkotte]

Hallo Nicole,

wahrscheinlich handelt es sich hier um Charenton-le-Pont bei Paris. Diese Gemeinde liegt in der Val-de-Marne und da hast du Glück und Pech. Fast alle Bücher sind dort online einzusehen: http://archives.cg94.fr/consultation...arch-form.html . Leider gehen die Sterbeurkunden (bis jetzt) nicht weiter als 1902 . Mir hat aber Jean-Pierre aus dem Forum erorm geholfen bei der Suche nach meinem französischen Ahnen, der in Vitry-sur-Seine, auch nahe Paris, geboren wurde. Er wohnt in Paris. Viel Erfolg bei der Suche.

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

PS 1. Wann wurde der Bruder Joseph eigentlich geboren?
PS 2. In Charenton gab es auch eine psychiatrische Anstalt. Es wäre auch möglich, dass Joseph dort als alter Mann starb.

[Pullusequinus]

Vielen Dank für Deine Hilfe Freddy,
das die Sterbeurkunden nur bis 1902 gehen ist wirklich Pech .
Aber vieleicht hat er ja docht irgendwo geheiratet, nur leider ist mein französisch sehr mieß .
Werde jetzt erst mal deinen Link unter die Lupe nehmen,die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt.

LG
Nicole

[Pullusequinus]

Ach so, habe ich ganz vergessen:
Geboren bzw getauft ist er laut Kirchenbucheintrag am 21.01.1829

LG
Nicole

[ubbenkotte]

Hallo Nicole,

ich habe bis jetzt den Namen nicht gefunden. Es kann natürlich auch sein, dass er nie verheiratet war und deshalb im Testament so großzügig war und der Kirche eine Orgel spendierte. Ich in deinem Fall würde Jean Pierre fragen. Er kann dir sicherlich auch sagen, wie man die Sterbeurkunde bekommen kann. (http://forum.ahnenforschung.net/member.php?u=17234)

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[heuermann]

hallo Nicole,
das Geburtsdatum stimmt nicht so ganz, aber sonst..

Listes électorales de Paris et ses environs, 1891
Paris & Vicinity, France Electoral Rolls, 1891
about Jean Joseph Vohlen

Name:Jean Joseph Vohlen
Birth Date:12 sept. 1829 (12 Sep 1829)
Birth Place:Langendorf, Allemagne

Wobei, im Original sehe ich eher 12 und dann ein J wie Januar

Gruß Heuermann

[heuermann]

... 1864 hat er wohl geheiratet, keine Ahnung , wen

Publications des bans de mariage de Paris et Ancienne Seine, 1860 à 1902
Paris, France & Vicinity Marriage Banns, 1860-1902
about Jean Joseph Vohlen

Name:Jean Joseph VohlenMarriage Bann Date:24 nov. 1864
Father's name:Vohlen

[heuermann]

Publications des bans de mariage de Paris et Ancienne Seine, 1860 à 1902
Paris, France & Vicinity Marriage Banns, 1860-1902
about
aul Emile Vohlen


Name:Paul Emile Vohlen
Marriage Bann Date:3 nov. 1889
Father's name:Jean Joseph Vohlen
Mother's name:Marie Elesabeth Saulerey
Spouse's name:Marguerite Jeorgina Lecoig

.. er hat geheiratet und mindestens ein Kind

[Pullusequinus]

Vielen,vielen Dank für Ihre Hilfe Hr. Heuermann und auch Ihnen Freddy.

Ich denke schon das er es sein könnte-im Kirchenbuch steht.. Sohn des Johann, Joseph Vohlen.... Jean ist glaube ich die französische Form von Johann.Vieleicht ist der Name des Vaters einfach irgend wann mit übernohmen worden.

Vielen Dank noch mal
LG
Nicole

[ubbenkotte]

Hallo,

das war ein Volltreffer, Heuermann . ich fand Paul Emile Vohlen in der "Tables décennales de l'état civil (1860-1902)" im 11. Arrondisement. Er heiratete am 21.11.1889 (http://canadp-archivesenligne.paris...._resultats.php , 11. Arr. S. 11 unten).
Die Heiratsurkunde ist auch zu finden (http://canadp-archivesenligne.paris....s_ec_1883_1892, S. 13)
Paul Emile wurde am 19.12.1865 in Paris geboren. Er war ein "employee de commerce" und wohnt mit seinen Eltern an der "Rue de Rochechouart 67" (mit Google Streetview kannst du dir das Haus auch noch ansehen ). Seine Eltern waren Jean Joseph Vohlen und Marie Elisabeth Sauterey. Seine Frau wurde Marguerite Georgina Lecocq, geboren am 11.01.1870 in Paris. Sie war auch ein "employee de commerce" und wohnte an der "Rue Pierre Levee 16". Sie war die Tochter von Amédée Louis Lecocq und Marie Phanie Bessot. Unter der Urkunde die Unterschriften der Braut, des Bräutigams und die seiner Eltern.

Bei den Geburtsurkunden fand ich im 2. Arrondisement:
Paul Emile Vohlen, Datum Urkunde 20.12.1865
Georges Desiré Vohlen, Datum Urkunde 28.09.1867

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[Pullusequinus]

Hallo,

und ob das ein Volltreffer war
Direkt ein paar Vorfahren mehr in der Familie.
Mal schauen ob man auch noch ein wenig über Ihr leben und wirken erfahren kann.
Ach ja und ehe ich es vergesse:

Wobei, im Original sehe ich eher 12 und dann ein J wie Januar

damit haben Sie sehr richtig gelegen,unser alt Pfarrer a.D. sagte das es eindeutig Januar wäre man hätte nur mal die J des Schreibers vergleichen müssen.

Auch auf die gefahr hin das es zu viel wird, aber trotz dem noch mal
Vielen lieben Dank
LG
Nicole

[ubbenkotte]

Hallo Nicole,

die Ehe zwischen Jean Joseph und Marie Elisabeth fand im 4. Arrondisement am 24.11.1864 um 11.55 statt. Jean Joseph Vohlen war 35 Jahre alt und wurde in Zinsenich, Kreis Euskirchen am 02.10.1829 geboren. Er war in Paris "marchand mercier" und wohnte in der "Rue St. Marc 19" im 2. Arrondisement (schön mit Google Street View zu sehen). Er war der Sohn von Jean Vohlen, 67 und Bauer, wohnhaft zu Langendorf, Gemeinde Sinzenich. Notar Coenen aus Bonn hat eine Akte nach Paris geschickt, in der der Vater seine Zustimmung zu der Ehe bezeugt. Mutter ist Anne Marie Schmitz, die am 03.06.1850 in Sinzenich gestorben ist.
Marie Elisabeth Sauterey war 21 Jahre alt und in Paris am 16.02.1843 im alten 17. Arrondisement geboren. Marie war "couturiere" (Schneiderin) und wohnte bei ihren Eltern an der Place Royale 17. Sie war die Tochter von Jean Claude Sauterey, 55 Jahre und Schneider, und Marie Elisabeth Charpentier, 49 und ohne Beruf.

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

PS Place Royal heißt heute Place des Vosges. Im 17. Jahrhundert wohnte Bischof Bossuet in diesem Haus: http://nl.wikipedia.org/wiki/Jacques...9nigne_Bossuet . Sieht auf Google Street View toll aus.

[ubbenkotte]

Hallo Nicole,

Marie Elisabeth Sauterey stirbt Juli 1894 (Datum der Urkunde 13.07.1894) laut der "Table des naissances, mariages et deces" in Charenton-le-Pont. Leider kann ich bis jetzt die Sterbeurkunde nicht finden . Auch hinten im Buch mit den Sterbeurkunden von 1894 wird sie nicht erwähnt.

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy