Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.07.2021, 12:16
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 905
Standard Gotthards

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gotthards
Namen um die es sich handeln sollte: Fritz


Guten Morgen, die Seite ganz links oben. Was bedeuten die letzte Warten obyt 7 Juni?
Mit freundlichen Grüßen
Françoise

https://data.matricula-online.eu/de/...mel/1-02/?pg=4
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.07.2021, 12:32
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.538
Standard

Dass das Kind am 7. 6. verstorben st.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.07.2021, 12:33
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 905
Standard

Danke dachte ich mir. Schönen Sonntag wünsche ich Dir!
françoise
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.07.2021, 15:35
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.305
Standard

Hallo Francoise, welche Familiennamen suchst du in Schwarzbach? Ich bin dort auch gerade am Suchen.

Gruß
Astrid
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.07.2021, 10:07
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 905
Standard

Hallo Assi,
ich suche die Sterbeurkunde der Familie Schiebelhut: Joannes Sebastian und seiner Ehefrau Ottilia.
Beiden haben 1738 geheiratet, mal sehen wer zuerst finden! Es geht los...
Françoise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:08 Uhr.