[gelöst] Wohnsitz und Sterbedatum Chinitz-Tettau, Kvilda 1802-1804?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802-1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Chinitz-Tettau, Kvilda, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann und Magdalena Gerhart

Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Seite vom Kirchenbuch von Chinitz-Tettau, Kvilda, Böhmen:

https://digi.ceskearchivy.cz/5084/73/1498/1858/65/0

Auf dieser Seite befinden sich die Sterbeurkunden von:

* Johann Gerhart - 20.??.1802, in No. 49, mit 70 Jahren

* Magdalena Gerhartin - 14.04.1804, in No. 49, mit 70 Jahren

Kann mir jemand bitte mit Folgendes behilflich sein:

** Sterbemonat von Johann in 1802?

** Wohnsitz von Johann in 1802?

** Wohnsitz von Magdalena in 1804?

** Ihre Todesursache 1804?

Ich danke recht herzlich im Voraus für Eure wunderbare Hilfe mit dieser Interpretation und wünsche Euch alle frohe Ostern und volle Gesundheit!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Magdalena ist aus "Breiselleüthen"

Das ist wahrscheinlich Preisleiten --> https://de.wikipedia.org/wiki/Preisleiten


Nachtrag: Genau genommen steht dort:
"Breiselleüthen
oder Philippshütten"

Philippshütten --> https://de.wikipedia.org/wiki/Filipova_Huť
Das ist ein Nachbarort von Preisleiten

Ich würde vermuten, Preisleiten war ein Ortsteil von Philippshütten.

Karte im Anhang:

Quelle der Karte: https://de.mapy.cz/19stoleti?x=13.53...N%2013.579591E

[Anna Sara Weingart]

Todesursache von Magdalena: "gewöhnlich"
Das meint: Altersschwäche


Sterbemonat von Johann: "Merzen" = März

Johann ist aus:

"Breiselberg
oder Tettau"

Tettau findet man auf der Karte, es liegt nahe bei Preisleiten:

https://de.mapy.cz/19stoleti?x=13.4942195&y=49.0350509&z=15&l=0&q=49.019349N%2013.579591E

"Preisleithen" lag im "Philippshütten Revier" --> http://www.zanikleobce.cz/index.php?detail=161252

Johann ist aus:

"Breiselberg
oder Tettau"

Tettau findet man auf der Karte, es liegt nahe bei Preisleiten:
https://de.mapy.cz/19stoleti?x=13.49...N%2013.579591E

Ich vermute mit "Breiselberg" könnte Preisleiten gemeint sein.
Denn der Begriff "Leite" bedeutet "Berghang" --> https://de.wikipedia.org/wiki/Leite_(Hang)#

Also meine These lautet: Breiselberg = Breiselleüthen = Preisleiten

Oder aber, der Ort Preisleiten liegt am Hang des Berges namens Breiselberg.

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Anna Sara für gute und sehr intereßante Beiträge!

Sie haben sämtliche meiner Fragen exzellent beantwortet, und ich bin sehr zufrieden. Und ich mag auch diese sehr detaillierte Landkarte. Ich habe sie schon mal gesehen, hatte aber die «Buchmarke» dazu verlegt... Meine Frau hat Vorfahren aus fast jedem Dorf in dieser Nachbarschaft!

Noch mals Danke und bleiben Sir gesund!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane