[ungelöst] Gerichtsverhandlung Abstatt

[Gast]

Hallo liebe Helfer!

Ich habe hier eine gerichtliche Verhandlung aus Abstatt, Württemberg.
Kann das jemand lesen?

Vielen, vielen Dank!
- Niclas

[Schocki]

Hallo Niclas

Da hast Du was falsch verstanden. Das ist kein KB-Eintrag sondern eine Realteilung aus Gerichtsakten aus dem Archiv Abstatt.

".................Schockin ist vor ohngefähr 6 Wochen hinfort(?) abgegangen
und zur Erden bestattet worden und hat folgende Erben .............:

1. Catharina, an Jonathan .......... Bürger und ..........zu Beilstein verheiratet

2. Christina, ledig 31 Jahre

3. JOHANNES, ledig 29 Jahre (Unser Johannes)

4. Anna Maria , ledig 26 Jahre

5. Sophia, ledig 21 Jahre

6. Andreas, .....................................

7. Christina, ledig 19 Jahre

Die Liste rechts sind wohl verschiedene Geldbeträge(??) und wer was erbt.

[Niclas]

Hallo Schocki,

oh, da habe ich in der Tat was falsch verstanden? Was ist dann die Taufe vom Johannes wo Zacharias Johannes genannt wird?

Liebe Grüße!
- Niclas

[Gaby]

Hallo Niclas,

mein Lesesversuch (noch verbesserungswürdig):

Abstatt
Actum, den 25te Febr(uar) 1794
In Gegenwartt
Herrn Schutheis Cunradi
Wilhlem Hornung
Johannes G´scheidln
als Verordnete Inventur und
Theil-?ichtern
Inventarium, und darauf
Vorgenommener
Real-Abtheilung
über
weil(and) Zacharias Schockin
wttb: hinterlassene zeitliche
Vermögenschafts:
--------------------- diese

Diese hieubgedachte Schockin
ist vor ohngefähr 6 Wochen im
Tod abgegangen, und zur Er-
den bestattet worden und hat
folgende Erben ab....te
hinterlaßen als:
1.) Catarina an Jonathan S.
gele Bürger und Steinhauer
zu Beilstein, verheuratet
2.) Christian, ledig aet. 31. Jahr
3.) Johannes, ledig aet. 29. Jahr
4.) Anna Maria, ledig aetat......
5.) Sophia, ledig aetat. 21. Jahr
6.) Andreas in Herzogl. Würt-
tembergischen Diensten ae. 20 J.
7.) Christina, ledig aet. 19. Jahr
-----------------------wegen

An(n)o 1796 hab ich mit Zacharias Schocken W geredet
bleibt die uns schultig …………..2 f (Gulden)30 x (Kreuzer)
mer ihr schü fligt??
mer dem Johanes schü fligt??
mer dem andres schü fligt??
mer ihr schü fligt??
...
das wiederholt sich jetzt immer weiter - was dieses „schü fligt“ bedeutet weiß ich nicht.


PS: da war ich aber langsam - das kommt davon wenn man zwischendurch noch was anderes macht

[Niclas]

Hallo Gaby,

vielen Dank für Deine Abgabe! Jetzt bin ich einen großen Schritt weiter!
Danke!

Liebe Grüße!
- Niclas