[gelöst] Bitte um Lesehilfe KB 1721

[Pauli s ucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wetter in Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: -

Geehrte Mitforscher,

ich bitte um euren Beistand zwecks Entzifferung des in der PDF angehängten Eintrags. Rechte Seite oben beginnend mit Dom:Esto
(Ich hoffe das ich den Archion-Eintrag so hier einstellen darf, wenn nicht bitte ich den Admin diesen zu löschen.)
Bekannte Namen Ellrich, Simon Völck, Peter Johann.

Ich fange mal an und bitte um Ergänzung ggf. um Berichtigung:

Dom: Esto mihi(p?) ward 23: febr: (G?)ott der ? ,,
(Bernnards?) Ellrichs tochter kirchenbuße gethan. (p?)
Zwischenfrage: Gehört die Kirchenbuße zum folgenden Eintrag da ebenfalls Ellrichs benannt werden ?
Den 3: Z:(warum Z?) Marty ist ? Ellrichin ? un,, +gemäßen,
ehel: kindtes? Vater hierzu gibt sie ? zusein
Simon Völck von Eschwege, Soldat unter dem
? Regiment, unter ?: Capit:
Schwartzen Compagnie, ?: ist dieses Kindt
den 9: dit: getauft ?: von seiner Mutter
Bruder, Peter Johannes, genannt. ?: ?:

Ist es ein uneheliches oder ein ungemäßes Kind (Standesdenken) ?Oder beides ?
Der Regimentsname wäre auch rechgt wichtig. Ob man dann über den Vater etwas herausfinden kann ?
Wer kann helfen ?

Kopie von 1721 Geburt Peter Johannes Völk Bild707.7z

Es grüßt
Pauli

[Tinkerbell]

Hallo.

Bei mir lässt sich die Datei nicht öffnen.

LG Marina

[Leineweber12]

Grüße von Leineweber

[Pauli s ucht]

@Tinkerbell
@Leineweber12

mmmh blöd,
ich habe die Datei mit 7z einem Zip-Programm verkleinert.
Beim anklicken fragt er Dich nach einem Programm mit dem Du die Datei öffnen willst.
Wenn Du 7z nicht hast geht es vermutlich nicht.
Ich weiß auch nicht ob das WinZip als Standardprogramm vieler PCs kann.
Ich bin da selbst nicht der beste PC-Kenner.

Mein Problem ist die PDF-Datei von Archion.
1070 KB, grrrmph 70 KB zuviel für pdf-upload aber ich darf ja wohl kein jpg daraus ziehen wegen der Rechte am Bild (,oder ? Admin?)

[Leineweber12]

Verkleinere die runtergeladene Seite einfach z.B. mit Snipping-Tool, hat bei mir eben auch so geklappt.


Grüße von Leineweber

[Pauli s ucht]

Ok, ich hoffe rechtlich ist das jetzt Wurst ob jpg oder pdf.

1721 Geburt Johann Peter Völk Vater Simon Völk.jpg

Ups, und schon ein shutdown meines Browsers
(Archion liest mit)

Stürmische Grüße aus dem Süden
Pauli

[mawoi]

Hallo Pauli,
ein paar Vorschläge:


Dom: Estomihi war d 23: febr: hatt des Ambts-
dienerß Ellrichs tochter kirchenbuße gethan. (p?)
Zwischenfrage: Gehört die Kirchenbuße zum folgenden Eintrag da ebenfalls Ellrichs benannt werden (ja)
Den 3: Z:(warum Z?) Marty ist diese Ellrichin ires? un,,
ehel: kindtes(+genäsen) Den Vater hierzu gibt sie ahn zu sein
Simon Völck von Eschwege, Soldat unter dem
? Regiment, unter ?: Capit:
Schwartzen Compagnie, u: ist dieses Kindt
den 9: dit: getauft ?: von seiner Mutter
Bruder, Peter Johannes, genennet. ?: ?:

VG
mawoi

[Pauli s ucht]

Prima, schon ein guter Fortschritt.
Danke mawoi und viele Grüße
Pauli

[Tinkerbell]

Hallo.
Vielleicht:

... Soldat unter dem
Wittchenawischen Regiment, unter Herrn: Capit: ...

Wittichenau

LG Marina

[Pauli s ucht]

Hallo Marina,
ein guter Hinweis.
Ich stelle dies nachher mal ins Militärforum.
Ich sehe hinter dem W ein u, wegen des senkrechten Überstrichs.
Es könnte sich vielleicht auch um das Wuttgenausche Regiment handeln.
Vom Pfarrer Wuttchenau geschrieben ?
Hierzu gibt es verschiedene Generäle/Oberste die in Frage kommen könnten.
zB Gottfried Ernst von Wuttgenau oder Heinrich Wilhelm Wutginau mmmh
Beide irgendwie mit hessischen bzw in Hessen stationierten Regimentern in Verbindung.

Aber super Tipp !!!
Danke

[Tinkerbell]

Hallo.

Zu: Wuttgenausche Regiment

Finde ich gut. Das ist mir bei der Arbeit eingefallen. Aber du hast es ja jetzt auch geschrieben.

LG Marina

[Pauli s ucht]

Hallo Marina,

an was Du bei der Arbeit so alles denkst

Also im Mil.Forum wurde Wuttgenau bestätigt.
Sogar mit vielversprechendem Arcinsys-Link.
Da muß ich mich mal schlau machen wie das da funktioniert.

Allen Dank für die Lesehilfe und einen schönen Tag

Grüße
Pauli