[gelöst] Trau-register Gustav Seibert

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vera Cruz, Rio Grande do Sul, Brasilien
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Seibert

Hallo,

Ich benötige Hilfe zu den Trau-register von Gustav Seibert lesen, um die Familiennamen (?) die Braut zu übersetzen:

Ich lese:
Gustav Seibert, Eltern: Christian Seibert, kolonist in Dona Josepha, und Katherina geboren Bertges; mit
Helene Zackhof (?), Eltern: Gottfried Zackhof (?) aus Cima da Serra, und Friedericke geboren Zöbe (?).

Dank im Voraus!
A. Hammann

[bcfrank]

Hallo,
Zackhof lese ich auch, der andere Name ist "Töbe".
Viele Grüße
bcfrank

[Hammann]

Vielen Dank!