"Versteckte" Ahnen in Russland

[Karla]

Versteckte Ahnen in Russland !

Hallo Lora !
Hier sind seine genauen Daten!
Johann Posnanski
geboren am 28. Februar 1895 in Kiew
gestorben am 25.Oktober 1955 in Leipzig .
Vielen Dank für Deine Hilfe Lora .
Ich werde dort eine mail hin senden, um seine Geburtsdaten zu erfahren . Vielleicht erfahre ich auch die namen der Eltern und Geschwister . Ist das ein Archiv , oder das Standesamt von Kiew .
Da ich kein russisch kann, muss ich in deutsch schreiben . Hoffentlich können die es auch lesen ?
Wenn ich eine Antwort bekomme , gebe ich Dir Bescheid .

[Lora]

Hallo Erika,
dass ist Archiv-Adresse. Standesamt gab viel viel später.
Nimm doch Vorlage in russ.-deutsche Sprache. Ukrainer können russisch.

Da ich kein russisch kann, muss ich in deutsch schreiben . Hoffentlich können die es auch lesen ?

Es gilt eigentlich, wie Weltweit, die staatliche Amtssprache.

Viele grüße
Lora

[Karla]

Hallo Lora !
ich werde erst einmal Rücksprache mit meinem Cousin nehmen , um weiteres zu entscheiden .
Denn hier geht es um viel Geld , wie ich mal gehört habe .
Das muss ich mir doch noch mal überlegen .
Trotzdem vielen Dank für Deine Hilfe .

[Lora]

Nichts zu danken, Erika.
Gruß
Lora

[Karla]

Versteckte Ahnen in Russland !

Hallo Lora !
Ich habe heute mit meinem Cousin Rücksprache genommen Er möchte keine Recherche aus Kiew Russland haben .
Ich werde dies respektieren und suche nicht weiter in diese Richtung .
Trotzdem vielen Dank für Deine

[Lora]

Hallo Erika,

Ich werde dies respektieren

das ist korrekt.
Viele Grüße
Lora