[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag 1811

[Negenborner]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts-Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedermeiser
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag,

bei einem Geburtseintrag benötige ich Hilfe.
Ich konnte folgendes lesen:

Geburts-Urkunde

Im Jahr 1811 den Dreyßigsten des Monats
December Nachmittags zwei Uhr erschien vor mir
dem Prediger und Beamten des Zivilstandes der
_____ Niedermeiser in dem Canton Nieder-
meiser des Fulda Departements, der Leinweber
Johann Christoph Rüddenklau aus Niedermeiser
Siebenundzwanzig Jahre alt, und erklärte, daß
den Achtundzwanzigsten des Monats December
Eintausend Achthundert und Elf Abends fünf Uhr
seine Schwester Maria Elisabeth Rüddenklau
mit seinem unehelichen Kinde weiblichen Ge-
schlechts niedergekommen sey, welches er und
_____ _____ und ihm durch seine Base
Anna Gertrud des Johann Rüddenklau
Ehefrau die Namen Anna Gertrud geben
wolle. Diese Erklärung und Vor____ ist ge-
schehen in Gegenwart des Leinwebers Johannes
Rüddenklau 48 Jahre alt, und des Schu____
Carl Christian Jordan, 56 Jahre alt, beyde aus
Niedermeiser, sowohl der Erklärende als die
Zeugen haben mir diese Urkunde nach ge-
schehener Vorlesung unterschrieben

Henrich Otto.......Johann Christoph Rüddenklau
Hildebrandt..........Carl Christian Jordan
Prediger..............Johannes Rüddenklau

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus.
Carsten

[malu]

Hallo,

Kirchspiels
welches er mir hierdurch vorzeige
Vorzeigung
Schullehrers


Objektive Grüße
Malu

[Negenborner]

Hallo Malu,

vielen Dank.

Carsten

[malu]

Hallo Carsten,
gibts das Ganze auch online bei familysearch?

LG
Malu

[Negenborner]

Hallo Malu,

meinst Du die Urkunden?
Nein, die habe ich mir hier http://search.ancestry.de/search/db.aspx?dbid=9949
herausgesucht.
Suchst Du auch nach dem FN RÜDDENKLAU?

Wo wir schon mal dabei sind, könntest Du mir noch mal helfen?

Ich lese:

Im Jahre Tausend Achthundert und Zehn den Sieben und Zwan-
zigsten December Vormittags Zehn Uhr, Verfügten
sich auf Verlangen des Ackerknechts Christoph Rüddenklau,
Zwanzig sechs und ein halb Jahr alt zu Niedermeiser wohnhaft, der
unterzeichnete Heinrich Daniel M____, Notar des Cantons Nieder-
meiser, zu Niedermeiser Departements dem Fulda wohnhaft
in Beiseyn z__ye_, mit dem gesetzlichen Eigenschaften verse-
henen Zeugen, _____ den Einwohnern zu Niedermeiser, ____ Hen-
ricus Engelbrecht und Müller Bernhard Ring, und des oben ge-
nannten _____, in die Wohnung seines Vatters, des
Leinwebers Johann Ernst Rüddenklau und nach dem hier ____
An___de zu _____ seinem Vatter _____ geredet
und die schon früher gethane Bitte, in die Heirath mit
der Maria Catharina Grosjohann Drey und zwanzig Jahr alt,
gegenwärtig dahier in Niedermeiser dienend, der Tochter
des Einwohners und Taglöhners Johann Henrich Grosjohann und
dessen Ehefrau, Anna Maria, geborene Meyer, zu Her-
lingshausen Canton Niedermeiser, einzuwilligen, ____
der___ hatte; so antwortete der Vatter: er müsste
in Gottes Namen die vorhabende Ehe vollziehen und wollte
deshalb hierzu mittels dieser Urkunde einwilligen".
Hierüber ist gegenwärtige Urkunde aufgenommen und nach ge-
schehener Verlobung und Genehmigung von dem _____
und dessen Vatter, eigenhändig unterzeichnet worden, ____
auch die oben genannten beiden Zeugen und ich der Notar
die ____ gethan haben. So geschehen Niedermeisher im Jahre
und Tage wie oben bemerkt, in der Wohnung des Johann
Ernst Rüddenklau.

Johann Christoph Rüddenklau
Johann Ernst Rüddenklau
Henricus Engelbrecht als Zeuge
Bernhard Ring als Zeuge

Grüße
Carsten

[malu]

QUOTE=Negenborner;904916]Hallo Malu,

meinst Du die Urkunden?
Nein, die habe ich mir hier http://search.ancestry.de/search/db.aspx?dbid=9949
herausgesucht.
Suchst Du auch nach dem FN RÜDDENKLAU?
Grüße
Carsten[/QUOTE]


Hallo,
der LINK zu familysearch:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS1Q-PQP?i=124&owc=collection%2F1768560%2Fwaypoints&wc=M6N3-9N5%3A137570701%2C137274602%2C137275402%3Fcc%3D1768560&cc=1768560

Die m. W. komplette Bestandsgruppe gibts dort kostenlos.

Rüddenklau suche ich nicht, finde den Namen aber bemerkenswert.


LG
Malu

NS: Das gesuchte Wort der ersten Anfrage laut nicht vorzeige, sondern vorzeigen.

[malu]

Hallo,

Im Jahre Tausend Achthundert und Zehn den Sieben und Zwan-
zigsten December Vormittags Zehn Uhr, Verfügten
sich auf Verlangen des Ackerknechts Christoph Rüddenklau,
Zwanzig sechs und ein halb Jahr alt zu Niedermeiser wohnhaft, der
unterzeichnete Heinrich Daniel Mest, Notar des Cantons Nieder-
meiser, zu Niedermeiser Departements dem Fulda wohnhaft
in Beiseyn zweyem, mit dem gesetzlichen Eigenschaften verse-
henen Zeugen, nemlich den Einwohnern zu Niedermeiser, Greben Hen-
ricus Engelbrecht und Müller Bernhard Ring, und des oben ge-
nannten Requirenten, in die Wohnung seines Vatters, des
Leinwebers Johann Ernst Rüddenklau und nach dem hier der
Ansuchende zu gedachtem seinem Vatter persönlich geredet
und die schon früher gethane Bitte, in die Heirath mit
der Maria Catharina Grosjohann Drey und zwanzig Jahr alt,
gegenwärtig dahier in Niedermeiser dienend, der Tochter
des Einwohners und Taglöhners Johann Henrich Grosjohann und
dessen Ehefrau, Anna Maria, geborene Meyer, zu Her-
lingshausen Canton Niedermeiser, einzuwilligen, wie-
derholt hatte; so antwortete der Vatter: er möchte
in Gottes Namen die vorhabende Ehe vollziehen und wollte
deshalb hierzu mittels dieser Urkunde einwilligen".
Hierüber ist gegenwärtige Urkunde aufgenommen und nach ge-
schehener Verlesung und Genehmigung von dem Ansuchenden
und dessen Vatter, eigenhändig unterzeichnet worden, worauf
auch die oben genannten beiden Zeugen und ich der Notar
ein gleiches gethan haben. So geschehen Niedermeißer im Jahre
und Tage wie oben bemerkt, in der Wohnung des Johann
Ernst Rüddenklau.

Johann Christoph Rüddenklau
Johann Ernst Rüddenklau
Henricus Engelbrecht als Zeuge
Bernhard Ring als Zeuge

LG
Malu

[Negenborner]

Hallo Malu,

ein gaaanz großes

Gruß Carsten