Das Thema ist nicht neu. Nur ein Beispiel, das mir ermöglicht hat eine Lücke zu schlißen. Viele Rußlandsdeutsche kennen zwar Vatersname von Großvater, jedoch können dessen Vater nicht finden. Ich war eine von denen. Ein Gespräch mit einem Großonkel zweites Grades (geb.1920) hat mich zuerst völlig irritiert, aber danach...
Der Großonkel: "Ich kannte dein Großvater Viktor. Er war mein "Halfbroter".
Ich: "Wie Halbbruder? Gleiche Vater???"
- "Nein. Mein Vader Georg Heinrich und der Vader von deinem Opa Viktor, der hies Johan Georg, waren Brüder".
- "Dann sind Sie Kousens?"
-"Ja. Nun bei uns sagte man immer so: Halbbruder..."
-" Aber mein Opa hieß doch mit Vatersnamen "Jegorowitsch ?"
-"Ja, mich nennen auch alle Jörch, Jörg-ist ja eine Abkürzug zu GEORG und auf russisch Jegor. Aber in Geburtsurkunde stand, genau wie beim Vader(Vater) Georg Heinrich. Erst später hat ein Beamter gesagt, dass er so einen Namen, nicht in das Passport eingeben kann und hat einfach "Genrich Genrichowitsch" eingetragen."
__________________________________________________ ____________
Danach habe ich nicht nach Jegor, geboren 1882 gesucht, sondern nach Johan Georg. Und das war ein Volltreffer, samt Ehefrau und Kinder.
Ein anderer Urgroßvater, geb.1864, hieß Iwan Andreewitsch (steht schriftlich), dessen Rufname war Jörch (so nannte Ihn seine Ehefrau und alle ältere Dorfbewohner), dessen Kinder aber! sind registriert worden mit dem Vatersnamen GENRICHOWITSCH...
Das erste Beispiel war mir eine Lehre: so habe ich wieder meine Suche geändert und tatsächlich: ich fand Ihn "versteckt" als Johan Heinrich.
__________________________________________________ __________
Zusammenfasung: Jegor-Jörg-Johan GEORG oder GEORG Heinrich
Jörch-Johan Heinrich
Johan - Iwan
Heinrich - Genrich
Heinrich - Andrej
Beide Linien : Volgadeutsche Kolonien Wiesenmüller und Kratzke.
MfG an alle Forscher (mit Erfahrung und ohne)
-Lora-
Der Großonkel: "Ich kannte dein Großvater Viktor. Er war mein "Halfbroter".
Ich: "Wie Halbbruder? Gleiche Vater???"
- "Nein. Mein Vader Georg Heinrich und der Vader von deinem Opa Viktor, der hies Johan Georg, waren Brüder".
- "Dann sind Sie Kousens?"
-"Ja. Nun bei uns sagte man immer so: Halbbruder..."
-" Aber mein Opa hieß doch mit Vatersnamen "Jegorowitsch ?"
-"Ja, mich nennen auch alle Jörch, Jörg-ist ja eine Abkürzug zu GEORG und auf russisch Jegor. Aber in Geburtsurkunde stand, genau wie beim Vader(Vater) Georg Heinrich. Erst später hat ein Beamter gesagt, dass er so einen Namen, nicht in das Passport eingeben kann und hat einfach "Genrich Genrichowitsch" eingetragen."
__________________________________________________ ____________
Danach habe ich nicht nach Jegor, geboren 1882 gesucht, sondern nach Johan Georg. Und das war ein Volltreffer, samt Ehefrau und Kinder.
Ein anderer Urgroßvater, geb.1864, hieß Iwan Andreewitsch (steht schriftlich), dessen Rufname war Jörch (so nannte Ihn seine Ehefrau und alle ältere Dorfbewohner), dessen Kinder aber! sind registriert worden mit dem Vatersnamen GENRICHOWITSCH...
Das erste Beispiel war mir eine Lehre: so habe ich wieder meine Suche geändert und tatsächlich: ich fand Ihn "versteckt" als Johan Heinrich.
__________________________________________________ __________
Zusammenfasung: Jegor-Jörg-Johan GEORG oder GEORG Heinrich
Jörch-Johan Heinrich
Johan - Iwan
Heinrich - Genrich
Heinrich - Andrej
Beide Linien : Volgadeutsche Kolonien Wiesenmüller und Kratzke.
MfG an alle Forscher (mit Erfahrung und ohne)
-Lora-
Kommentar