#1  
Alt 15.05.2013, 22:01
pemberton pemberton ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2011
Beiträge: 49
Standard Gibt es einen Ortsnamen Corosch o.ä?

Hallo zusammen,

ich habe einen Taufeintrag aus Antzen/Urvaste (estnischer Teil Livlands)
aus dem Jahr 1739. Dort steht hinter dem Nachnamen Bent
ein Wort, welches ich als Ortsnamen interpretiere. Ich lese diesen
Namen als Corosch/Corasch. Meine Interpretation ist, dass damit
vielleicht Coraste aus dem benachbarten Kirchspiel Kannapäh gemeint
ist. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Pemberton
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufeintrag_Antzen_1739_Freymann_Anna_Margareta_Detail.jpg (80,7 KB, 10x aufgerufen)
  #2  
Alt 15.05.2013, 22:41
Benutzerbild von Frank K.
Frank K. Frank K. ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2009
Ort: Crailsheim
Beiträge: 1.187
Standard

Hallo Pemberton,
Ich lesen den Namen Corosch.
Wenn man vom Jahr 1739 ausgeht und eine Änderung der Schreibweise mit einbezieht, könnte es sich um den Ort Korast (deutscher Name) / Kooraste (estnischer Name) handeln, der im Kreis Werro / Vorumaa in Südwestestland, also Nordlivland liegt.
Anzen / Antsla befindet sich ebenfalls im Kreis Werro /Vorumaa in Südwestestland, Nordlivland.
Somit wäre eine örtliche Nähe gegeben. Auf der Karte habe ich das leider nicht überprüfen können.
Ich hoffe, Dir damit schon einmal weitergeholfen zu haben. ich habe noch 2 Kartenausschnitte angehängt, einmal von einer Karte von 1917, und einmal ein Ausschnitt einer aktuellen Karte. Bei den Pfeilen sind die von mir genannten Orte ersichtlich. Dort ist auch nördlich von Korrasch der Ort "Kannapäh" zu finden.
Viele Grüße
Frank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Karte alt.jpg (170,5 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Karte neu.JPG (122,8 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft

Geändert von Frank K. (15.05.2013 um 23:08 Uhr) Grund: Ergänzung: Anhang Karten
  #3  
Alt 16.05.2013, 21:20
pemberton pemberton ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.05.2011
Beiträge: 49
Standard

Hallo Frank,

vielen Dank für Deine Hilfe, besonders für die Bilder.
Dann könnte ich im Kirchspiel Kannapäh auf der richtigen Spur sein.

Pemberton
  #4  
Alt 16.05.2013, 22:39
Benutzerbild von Frank K.
Frank K. Frank K. ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2009
Ort: Crailsheim
Beiträge: 1.187
Standard

Hallo Pemberton,
danke für die Rückmeldung.
Ich habe gerne geholfen und es freut mich, daß es die richtige Spur ist!
Viele Grüße
Frank
__________________
Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft
Thema geschlossen

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:02 Uhr.