Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.03.2018, 14:16
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 235
Standard Erbitte Lesehilfe Heirat 1925

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1925


Hallo.
bitte bei der Heiratsurkunde. Danke

Blatt 1:

B.
Nr. 61
(Aufgebotsverzeichnis Nr. 67)
???? , am elf ten
April tausend neunhundert fünf und zwanzig
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung:
1 . der Bergmann Hermann Heinrich SCHRÖDER
der Persönlichkeit nach
be kannt,
geboren am neun und zwanzigs ten Dezember
des Jahres tausend acht hundert acht und achtzig
zu Holsterhausen, Kreis Gelsenkirchen
Geburtsregister Nr. 18-1889 des Standesamts in Wanne,
wohnhaft in ???? Hochstraß, ???? 17,
2 . Frieda Else KULT, ohne Beruf,
der Persönlichkeit nach
be kannt,
geboren am neun ten August
des Jahres tausend neun hundert acht
zu Rünthe, Landkreis Hamm,
Geburtsregister Nr. 322-1908 des Standesamts in Pelkum,
, wohnhaft in ???? Hochstraß, ???? 39


Ende Seite 1 v 2


Seite 2 v 2


Blatt 2:


Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3 . der Bergmann ????
der Persönlichkeit nach
be kannt,
41 Jahre alt, wohnhaft in ???? Hochstraß,
4 . der Bergmann ???? RENNER
der Persönlichkeit nach
be kannt,
22 Jahre alt, wohnhaft in ???? Hochstraß
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach-
einander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus:
daß sie Kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig
verbundene Eheleute seien.
Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Heinrich SCHRÖDER
Else SCHRRÖDER geborene KULT.
????
???? RENNER
Der Standesbeamte.
????

Bei der Randbemerkung unten Links wurde mir schon geholfen.
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.03.2018, 16:07
Balthasar70 Balthasar70 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.023
Standard

Hallo

zu Blatt 1:

B.
Nr. 61
(Aufgebotsverzeichnis Nr. 67)
???? , am elf ten
April tausend neunhundert fünf und zwanzig
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung:
1 . der Bergmann Hermann Heinrich SCHRÖDER
der Persönlichkeit nach
be kannt,
geboren am neun und zwanzigs ten Dezember
des Jahres tausend acht hundert acht und achtzig
zu Holsterhausen, Kreis Gelsenkirchen
Geburtsregister Nr. 18-1889 des Standesamts in Wanne,
wohnhaft in Moers [zumindest gibt es dort eine Hochstraß] Hochstraß, B-Straße [bei Neuanlage von Straßen werden zunächst Buchstaben vergeben] 17,
2 . Frieda Else KULT, ohne Beruf,
der Persönlichkeit nach
be kannt,
geboren am neun ten August
des Jahres tausend neun hundert acht
zu Rünthe, Landkreis Hamm,
Geburtsregister Nr. 322-1908 des Standesamts in Pelkum,
, wohnhaft in Moers Hochstraß, B-Straße 39

Ende Seite 1 v 2
__________________
Gruß Balthasar70

Geändert von Balthasar70 (13.03.2018 um 16:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.03.2018, 16:12
Balthasar70 Balthasar70 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.023
Standard

Hallo,

zu Blatt 2:

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3 . der Bergmann Johann Gillich
der Persönlichkeit nach
be kannt,
41 Jahre alt, wohnhaft in Moers Hochstraß,
4 . der Bergmann Richard RENNER
der Persönlichkeit nach
be kannt,
22 Jahre alt, wohnhaft in Moers Hochstraß
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach-
einander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus:
daß sie Kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig
verbundene Eheleute seien.
Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Heinrich SCHRÖDER
Else SCHRRÖDER geborene KULT.
Johann Gillich
Richard
RENNER
Der Standesbeamte.
Achterberg
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.03.2018, 00:22
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 235
Standard

Hallo Balthasar70.


Zitat:
Zitat von Balthasar70 Beitrag anzeigen
wohnhaft in Moers [zumindest gibt es dort eine Hochstraß] Hochstraß, B-Straße [bei Neuanlage von Straßen werden zunächst Buchstaben

Mit Moers Hochstraß ist der Ortsteil Hochstraß gemeint.
Jetzt versuch ich noch rauszufinden wie die B-Straße jetzt heißt.

Vielen Dank für's lesen.


Nachtrag zu B-Straße:
Quelle https://www.moers.de/de/bibliothek/moerser-strassen/&nid1=36804
ZITAT
Ruhrstraße G 8, 9 Meerbeck
Diese Straße wurde im Zusammenhang mit dem Bau der Meerbecker Bergarbeitersiedlung Rheinpreußen 1904 als B-Straße angelegt, wie die meisten Meerbecker Straßen
eben zunächst nur Buchstaben als Straßenbezeichnung hatten. 1934 erhielten diese Straßen reguläre Straßennamen, wobei die von Nord nach Süd führenden Straßen nach Flussnamen überwiegend benannt wurden - hier die Ruhrstraße.
ZITAT Ende


LG ahnemj
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf

Geändert von Ahnemj (14.03.2018 um 01:04 Uhr) Grund: Nachtrag zu B-Straße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:31 Uhr.