[gelöst] Lesehilfe einiger fehlenden Worte aus KB-Eintrag

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Raudies

Ein freundliches Hallo in die Runde,
wer kann mir die fehlenden Worte (mit ??? gekennzeichnet) entziffern?

RaudiesFriedrich1859S.pdf
Gestorbene der Gemeinde Jurgaitschen 1859, 2. Eintrag von oben
Ort: Dummen??, Raudies, Friedrich, Stand???, Alter 63, 6. Feb., 24.Feb., Erbberechtigte???, Krankheit???, Angezeigt Sohn?, Bemerkungen???

Vielen Dank für eure Mühen.

Mit freundlchen Grüßen

Gerdchen

[Tinkerbell]

Hallo.
Diese Schrift ist wirklich nicht ohne. Ich versuche es trotzdem aber ohne Gewähr !!!
Was ich meine zu lesen:

Ort: Dummen
Raudies, Friedrich
Stand???
Altsitzer ?
Wittwer ?
Alter 63
6. Feb., 24.Feb.
Erbberechtigte???
2 maj.(orenne) S.(öhne) 1 min.(orenne) Tochter
(Nachlaß bereits festgestellt)
Krankheit???
Auszehrung ?
Angezeigt
Sohn (Lese ich auch)
Bemerkungen???
ohne Gel. (Vielleicht ohne Geläut ?)

Da muss noch jemand drüber schauen !

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

wird schon stimmen, ich kann es nicht besser

[Gerdchen]

Hallo Marina und hallo Karla,

vielen Dank für eure Mühen.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende

Gerdchen