[gelöst] Erbitte Lesehilfe Eheregister 1759 Nördliches Ostpreußen

[Prǔsas]

Quelle bzw. Art des Textes: Deutsch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nördliches Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Vorname

Liebe Helfende,

ein Text, der es mir nicht leicht macht.
Kann jemand helfen ?

3. Mikelis Linkis _ _ _ mit seiner Braut _ Wartunaite copuliert _ _ _ _ _ _ _ _

[animei]

Ich lese:

3. Mikelis Linkis aus Inse ist mit seiner Braut Usone(?)
Wartunaite copuliret den 26 Januar in Inse am Donnerstage

http://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=LINKIS&ofb=inse&modus=&lang=de

[Prǔsas]

Lieben Dank Anita,

Ancestry liest bei der Braut den Vornamen Anne.
Kann ich schwer nachvollziehen..

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch Usone. Vielleicht ist Usane (Susanne) damit gemeint.

Habe noch einen Link gefunden:

http://wiki-de.genealogy.net/Memelländische_Vornamen

LG Marina

[Prǔsas]

Danke Marina,

Usane-Usone gab es tatsächlich.
Bei der kompletten Durchsicht des KB tauchte Usane öfter auf.
Wenn man solch Namen weiß fällt es leichter ihn auch zu erkennen.

Nochmals Danke an alle Helfende.