Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.06.2020, 12:55
robinhood robinhood ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.07.2008
Beiträge: 415
Standard Akte Hertwigswalde 1666

Quelle bzw. Art des Textes: Registratur alter Briefschriften
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hertwigswalde
Namen um die es sich handeln sollte: ?


Hallo,

ich erbitte Lesehilfe bei einer Akte von Hertwigswalde aus dem Jahre 1666.
Bild 1

Pumsdorfer
Adam ......... Kretschmer
Christoph Blaschke
Adam .....
Friedrich Blümel

Bild 2

Martin Müller der alte
......Martin Hertwig .....
Michel Krause

Vielen Dank, Gruss Rocco
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hertwigswalde 1666 Bild 1.JPG (102,7 KB, 23x aufgerufen)
Dateityp: jpg Hertwigswalde 1666 Bild 2.JPG (69,2 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.06.2020, 14:09
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 1.935
Standard

Hallo,

ich mach mal den Anfang:

Pumsdorfer
Adam ......... Kretschmer
Christoph Blaschke
Adam .....ist bezolt
Friedrich Blümel

Bild 2

Martin Müller der alte
Hatts bezolt Martin Hertwig Umbsanst
Michel Krause

Gruß
Astrid

Geändert von assi.d (14.06.2020 um 14:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.09.2020, 09:45
robinhood robinhood ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.07.2008
Beiträge: 415
Standard

Hallo Astrid,

vielen Dank für die Antwort. Ich hatte noch gehofft, dass die anderen Wörter auch noch geklärt werden.

Gruss Rocco
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.09.2020, 14:04
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 636
Standard

Hallo Rocco,

für die erste Lücke meine ich "Klamech" zu lesen. Kommt Dir das entgegen?
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.09.2020, 14:33
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.425
Standard

Hallo zusammen,

ich lese (und beschränke mich dabei auf die Namen):

M(eiste)r Adam Klümeth ((?)) Kretschmer
Mr Christoph Blaschke
Adam Newgebawrin
Mr Fridrich Blauel
Mr Hanß Schirnich
Mr Merten Müller der alte
Merten Hertwig Vmbsonst
Michel Krauße

Die Namensträger sind mit "+" gekennzeichnet und teilweise gestrichen.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.09.2020, 12:48
robinhood robinhood ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.07.2008
Beiträge: 415
Standard

Hallo,

vielen Dank für die Antworten.

Gruss Rocco
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:52 Uhr.