#1  
Alt 15.09.2020, 17:19
asd3 asd3 ist gerade online
Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2015
Beiträge: 54
Standard Suche nach russ. Kriegsgefangenenlager Nr. 7725

Liebe Forschergemeinde,

ich habe hier eine Postkarte aus einem russischen Kriegsgefangengenlager und würde gerne den Ort herausfinden.
Als Lagernummer wird 7725 angegeben. Der Poststempel ist unleserlich, zeigt aber ПPOCMOTPEHO (exakt wie hier auf S. 3: http://i-kfpl.ikf.s27.o12.pl/images/...Syrena_297.pdf).

Die Lagernummer deutet auf Forell bei Leningrad hin. Was bedeutet aber der Poststempel?

Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

Viele Grüße
Andreas
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.09.2020, 17:43
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 10.292
Standard

Das Wort heißt in lat. Buchstaben wohl Prosmotreno und in der Übersetzung so etwas wie "Geprüft".

Grüße


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.09.2020, 18:06
asd3 asd3 ist gerade online
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.10.2015
Beiträge: 54
Standard

Hallo Thomas,
vielen Dank für Deine Hilfe, dann wäre das bereits geklärt.
Weiß jemand noch was mit der Lagernummer 7725 anzufangen?
Grüße
Andreas
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.09.2020, 13:27
Tobi52 Tobi52 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 13.03.2017
Ort: Weinviertel
Beiträge: 46
Standard

Hallo Andreas!

Die Lagernummer 7725 wurde eingegliedert in Lagernummer 7707 und der Ort heißt Bolschaja, Forell, Leningrad.

Siehe Link vom Deutschen Roten Kreuz.

http://193.159.223.62:8081/vbl/Lagernummer/LN.aspx

Unter Band KC und unter Seite 345 eingeben und unter Bildliste finden drücken. Dann kommts du ans Ziel.

Liebe Grüße!
Tobi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.09.2020, 14:46
asd3 asd3 ist gerade online
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.10.2015
Beiträge: 54
Standard

Lieber Tovi,


vielen Dank für den Link.
Leider ist die gesuchte Person nicht in der Liste aufgeführt. Hier waren wohl nur Verschollene enthalten. Mein Gesuchter ist aber ca. 1949 wieder zurück gekehrt. Vielleicht erhalte ich beim DRK weitere Auskunft.



Vielen Dank für Deine Hilfe.
Viele Grüße
Andreas
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:44 Uhr.