Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.08.2014, 20:29
Benutzerbild von Sahanya
Sahanya Sahanya ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2013
Beiträge: 236
Standard KiBu 1862 heutiges Hessen

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkaufungen


Hallo liebes Forum,

anbei nochmals zwei Textauszüge aus einem Taufeintrag, bei denen ich eure Hilfe benötige:

Christine Friedericke Walter, Tochter des ??? Christian Walter (Spalte Namen und Stand der Eltern)

2tes uneheliches Kind des Christian ??? ??? (Spalte Nachträgliche Bemerkungen)

Es wäre super, wenn ihr mir helfen könntet.

Viele Grüße,

Sahanya
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg P1030384.JPG (154,4 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg P1030386.JPG (161,3 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.08.2014, 20:32
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Hallo Sahanya,


Christiane Friedericke Walter, Tochter des Schneiders Christian Walter

2tes uneheliches Kind der Christiane Friedericke Walter
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.08.2014, 20:34
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.269
Standard

Hallo Sahanya,

ich lese:

Christiane Friedericke Walter, Tochter des Schneiders Christian Walter (Spalte Namen und Stand der Eltern)

2tes uneheliches Kind der Christiane Friede-
ricke Walter
(Spalte Nachträgliche Bemerkungen)


Zu langsam
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.08.2014, 20:37
Benutzerbild von Sahanya
Sahanya Sahanya ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.09.2013
Beiträge: 236
Standard

Hallo ihr beiden,

soviel Einigkeit!!! Ich muss echt noch viel üben, aber wird langsam.

Ich danke euch!

Viele Grüße,

Sahanya
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:49 Uhr.