[gelöst] Textausschnitt: bewirtschaftete Flächen

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: SGA Třeboň SGA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1668
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herrschaft Rosenberg, Böhmen

Hallo,

hier habe ich einen Textausschnitt aus einem Dokument mit der Angabe bewirtschafteter Flächen, analog zu einem Dokument, das ich vor einigen Tagen in die Lesehilfe eingestellt hatte.

Da ist für mich wieder einiges unleserlich, und ich weiß, dass einige hier im Forum das viel besser entziffern können als ich.... auch wenn solche Gemarkungsangaben immer eine besondere Herausforderung sind.

Was ich zu lesen glaube:

Hatt Holtz
auf der Polowitz, ??? undt in der Osterwiß,
??holtz ……………………………………………… 1/2 Tag(werk)s

Vielen Dank im Voraus!

[henrywilh]

Über dem undt evtl. "leuchter". (Man muss beachten, dass das t von unten da weit hineinragt.)

Die ganze Seite zu sehen, könnte helfen.

[fps]

Gerne stelle ich die ganze Seite zur Verfügung.

[henrywilh]

Auf dieser Seite ist jetzt der fragliche Ausschnitt nicht drauf. Aber egal:
Ich bleibe so oder so bei "leuchter" - was immer das bedeuten mag.

[fps]

Na, sowas aber auch. Dreimal geprüft und doch das falsche Dokument angehängt.

Versuche ich es also besser mit diesem hier.

[Verano]

Ich kann den ersten Buchstaben nicht gut erkennen, denke aber Rauhholz.

... undt in der Osterwiß-
en Rauhholtz

https://books.google.de/books?id=FnU5AAAAcAAJ&pg=PA64&dq=rauhholz&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiGl_-8zITqAhVNm6QKHcPUC10Q6AEIOTAC#v=onepage&q=rauhholz&f=false

[Verano]

Kann auch mit Leuchter Lichtholz gemeint sein?

[Karla Hari]

hola,


ich meine Raufholtz
bei uns hieß das Lese- und Raffholtz, ich schätze, die Leute konnten heruntergefallene Äste aufsammeln um heizen zu können
Ist aber nur Spekulation


Die Seiten gibt es doch bestimmt online, da wäre es clever, einfach den Link dorthin zu posten. Dann kann man im Buch nach weiteren Vorkommen der Wörter suchen.

[Verano]

Kann auch mit Leuchter Lichtholz gemeint sein?

Leuchtholz habe ich gefunden, wäre sowas wie modriges Holz, Zunder:

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=RhWB&lemid=RL03673

[Zita]

hola,
ich meine Raufholtz

Hallo,

ich hätte beim anderen Thema (in #1 verlinkt) "Waichholtz" gelesen und meine, es könnte das gleiche Wort wie hier sein. Könntet ihr das bitte nochmal vergleichen?

s. https://de.wikipedia.org/wiki/Weichholz Ich weiß nicht, wie alt der Begriff ist. Von der Gegend her sollte es da ja viele Nadelgehölze geben.

Liebe Grüße
Zita

[fps]

Zita, ich denke, Du liegst richtig! Mit "Waichholz" vor Augen lese ich das jetzt auch.

Damit betrachte ich die Sache als gelöst.

Vielen Dank an alle, die sich hier beteiligt haben!