Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Help to translate a baptism record from 1833
Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: 1833 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien Namen um die es sich handeln sollte: Anna Neuhauser http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-48/?pg=108 Hello, I'm looking for help to translate and get further information about Anna Neuhauser (2nd entry). What does it say about her parents? Thank you |
#2
|
||||
|
||||
Hi,
this is the marriage entry of her parents on 21.5.1820 at Brno, Sv. Jakub: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...883/?strana=19 |
#3
|
|||
|
|||
Vater: Joseph Neuhauser, Bildhauer Sohn des Andreas Neuhauser eines Bildhauers und der Franziska geb. Hermann.
Father: Joseph Neuhauser, son of a sculptor, of Andreas Neuhauser, sculptor, and Franziska, born Hermann. Mutter: Catharina, Tochter des Fabian Reßlar, eines Bauern, und der Theresia geb. Schmeidl. Mother: Catharina, daughter of Fabian Reßlar, a farmer, and Theresia born Schmeidl. |
#4
|
|||
|
|||
Thank you both!
|
#5
|
|||
|
|||
Zitat:
Could you help decipher these 3 names also? https://imgur.com/a/SvtjLLB thank you |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|