[gelöst] Todesursache Simonsberg, Husum

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesanzeige
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Simonsberg, Husum
Namen um die es sich handeln sollte: Jens

Hallo,

Ich verstehe den letzten Satz nicht.
(Suchte Umstand seiner Tod in den Nordten?)
oder lese ich es falsch?

Vielleicht kann jemand helfen

Ich Lese:
Hans Paul Jens, alt 85
Jahre, in Simonsberger
koog Suchte Umstand seiner
Tod in den
Nordten?
-----------------
Spalte daneben.

Amtshandlung
Parentation

Grabrede
(ohn. ?)
keine
kirchl. Ef?
-----------------------------
Spalte rechts
Datum
der
?
?
Okt. 9

Danke

Gruß
Dave

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ist die Nordten ein Fluss, in dem er den Tod suchte und fand?

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Jürgen Wermich]

Suchte und fand seinen Tod in der Nordsee

Grabrede
(ohne Talar)
keine
kirchl. Ehren

[davecapps]

Vielen Dank


Jetzt erkenne ich auch Nordsee.



Gruß
Dave

[Verano]

Mich hätte auch noch die rechte Spalte interessiert. Ich krieg´s nicht raus.

Besch(einigung) und Bek(enntnis) kann ich mir noch vorstellen.

[davecapps]

Hallo August

ja mich würde es auch interessiern.
da könntest du recht haben mit (Besch(einigung) und Bek(enntnis))

Ich lese nur:

Datum
der
Stand?
Besch? Bek?
Okt 9

Gruß
Dave

[mawoi]

Parentation (Leichenrede, Totenfeier)


VG
mawoi

[Verano]

Parentation (Leichenrede, Totenfeier)


VG
mawoi

Das war ja schon von Dave erkannt,
rechts oben die Spalte.

[Verano]

Könnte man so etwas wie Standesurkunde (abgek.) lesen?

Standesurkunde

Standesurkunden sind öffentliche Urkunden, aus denen das Verwandtschaftsverhältnis zu einer verstorbenen Person abgeleitet werden kann. Darunter fallen unter anderem Geburts- und Heiratsurkunden.

[Karla Hari]

ich tippe auf Standesamtliche (Standatl) Bescheinigung


in solchen Fällen schaue ich immer auf die Seiten vorher oder nachher, weil es manchmal dort besser lesbar ist, wenn ich den Link (oder das Buch )habe

[davecapps]

Hi Karla Hari

das war der entscheidende Hinweis.
Auf eine andere Seite steht ziemlich deutlich.

Datum der Standesamtliche
Bescheinigung - und die Spalte danneben- Bemerkung

Danke
Gruß
Dave