Auswanderung nach Brasilien, 7 Bände mit Index

[AugustinMichel]

Hallo,
ich weiß nicht, ob folgendes Werk bekannt ist: "Familias Brasileiras de Origem Germanica", herausgegeben vom "Instituto Martius-Staden de Ciências, Letras e Intercâmbio Cultural Brasileiro-Alemão" in São Paulo auf www.martiusstaden.org.br. In dem Werk gibt es Namenslisten (gesondert pro Band), die teilweise die Herkunftsorte enthalten. Bisher gibt es die Bände 1 – 7. Band 8 kommt demnächst heraus. Die Benutzung ist kostenlos. Eine Registrierung ist erforderlich, um Zugang zu erhalten = Imigração Alemã – Apresentação – Catálogo online (acesse) – Cadastre-se.
Gruß
AugustinMichel

[Odelinde]

Auswanderung nach Brasilien

Der Band VIII von "Famílias Brasileiras de Origem Germânica" ist 2011 erschienen mit neuem Format. Ich besitze den Band und schaue gern nach, wenn ein(e) Forscher(in) nach einem FN suchen sollte.
Mit Gruß aus Brasilien
Odelinde

[AugustinMichel]

Auswanderung nach Brasilien

Hallo Odelinde,
vielen Dank für Deinen Hinweis. Da Band 8 noch nicht digitalisiert war, ging ich davon aus, dass er noch nicht erschienen ist.
Gruß
Augustin Michel

[herby]

Hallo Odelinde,

willkommen im Forum und gleich eine Frage.
Gibt es in den Büchern den Namen Renner.
Die kamen aus dem Hunsrück und leben heute in Rio Grande do Sul.

Nähere Daten müsste ich dann bei meiner Nachbarin erfragen. Wollte zuerst nur einmal fragen, ob der Name auftaucht.

Viele Grüße aus der Eifel
Herbert

[renatehelene]

Hallo Augustin Michel,

leider funktioniert der Link, den Du am 25.8. eingestellt hast, bei mir nicht

[AugustinMichel]

Auswanderung nach Brasilien

Hallo renatehelene und herby,
ich habe mir heute einige Sachen heruntergeladen. Wenn der Link nicht funktioniert, einfach über Google gehen.
Die Familie Renner ist in Band 6 Seiten 226 bis 229 ausführlich dargestellt. Es fängt an mit "Georg Philipp Renner, n. em Hunsloch, região de Cassel, Hesse-Nassau". Er ist 1825 eingewandert. "n." ist die Abkürzung für nascido = geboren. Es ist gut, wenn man einige portugiesische Vokabeln kennt, z.B. filho = Sohn, neto = Enkel, chegada = Ankunft etc. Der Enkel Antonio Jacob Renner, 1884 in Brasilien geboren, war dann der Fabrikgründer. Er taucht auch in Band 3 Seite 561 auf als "criador das Indústrias Renner".
Gruß
AugustinMichel

[herby]

Guten Morgen AugustinMichel,

vielen Dank für die klasse Hinweise. Werde versuchen, mir die entsprechenden Seiten zu kopieren.
Nochmals Danke und viele Grüße
Herbert

p.s. finde zwar deren Homepage, aber nicht die Familias Brasileiras...????

[Naseweiß]

Hallo,
suche Familie Christian Eckstein, gibt es dazu Infos? Leider verstehe ich die Seite nicht, kann leider kein Spanisch bzw. Portugisisch. Habe mich zwar angemeldet, komme aber nicht weiter...
LG
Naseweiß

[scheuck]

Auswanderung nach Brasilien

Der Band VIII von "Famílias Brasileiras de Origem Germânica" ist 2011 erschienen mit neuem Format. Ich besitze den Band und schaue gern nach, wenn ein(e) Forscher(in) nach einem FN suchen sollte.
Mit Gruß aus Brasilien
Odelinde

Hallo, Odelinde!
Bist Du bitte so lieb und guckst mal nach dem FN Kalinke bzw. Karlinke?
Die Familie ist so gegen 1890 aus "Preussen" eingewandert; der "erste Kalinke" in Brasilien sollte ein Karl mit Familie gewesen sein.
Ganz herzlichen Dank für Deine Mühe!

[Odelinde]

Hallo Odelinde,

willkommen im Forum und gleich eine Frage.
Gibt es in den Büchern den Namen Renner.
Die kamen aus dem Hunsrück und leben heute in Rio Grande do Sul.

Nähere Daten müsste ich dann bei meiner Nachbarin erfragen. Wollte zuerst nur einmal fragen, ob der Name auftaucht.

Viele Grüße aus der Eifel
Herbert

Hallo,
Der Name Renner erscheint auf S. 561. Um zu erfahren, in welchem Band sie ist, müsstest du die Seite des Martius-Staden-Instituts aufrufen. Die Bände I bis VII sind digitalisiert und dort einsehbar. Solltest du Schwierigkeiten mit der Anmeldung haben, kannst du mich nochmal fragen. Gruß Odelinde

[Odelinde]

Hallo. Nein, Kalinke oder Karlinke kommt nicht vor. Gruß, Odelinde

[herby]

Hallo Odelinde,

AuigustinMichel hatte ja schon folgendes herausgefunden:

Die Familie Renner ist in Band 6 Seiten 226 bis 229 ausführlich dargestellt. Es fängt an mit "Georg Philipp Renner, n. em Hunsloch, região de Cassel, Hesse-Nassau". Er ist 1825 eingewandert. "n." ist die Abkürzung für nascido = geboren. Es ist gut, wenn man einige portugiesische Vokabeln kennt, z.B. filho = Sohn, neto = Enkel, chegada = Ankunft etc. Der Enkel Antonio Jacob Renner, 1884 in Brasilien geboren, war dann der Fabrikgründer. Er taucht auch in Band 3 Seite 561 auf als "criador das Indústrias Renner".

Ich finde zwar die Seite im Internet, aber dann nicht Familias Brasileiras...
Daher wäre ich Dir sehr dankbar, wenn Du mir die Seiten 226 - 229 aus Band 6 und
Seite 561 aus Band 3 kopieren könntest. Geht das???
Ich sende Dir per PN meine email Adresse zu....

Viele Grüße
Herbert

[AugustinMichel]

Auswanderung nach Brasilien

Hallo herby, Naseweiß und scheuck,
ich habe die Inhaltsverzeichnisse der Bände 1 bis 7 durchgesehen. Leider kein Treffer für Kalinke/Karlinke (auch mit C) und für Eckstein.
Wie findet man die sieben digitalisierten Bände?
Wenn man Zugang erhalten hat, erscheint eine Seite, die links ein blaues Feld hat. In dem blauen Feld klickt man "Livros" an. Dann erscheint die Pesquisa = Suche, die in der Mitte ein weißes Feld hat, Dort gibt man zwei Begriffe aus dem Buchtitel ein und verbindet sie mit AND, also z.B. "familias AND germanica". Dann "Aplicar" anklicken. Es erscheint eine Seite, auf der die Titel der Bände aufgeführt sind. Wenn man einen Titel anklickt, öffnet sich ein kleines neues Fenster. Dort klickt man entweder die letzte Zeite (Índice = Inhaltsverzeichnis) oder die vorletzte Zeile (ganzes Buch) an.
Gruß
AugustinMichel

[herby]

Hallo Odelinde,

auch an dieser Stelle nochmal ganz herzlichen Dank für Deine Hilfe.
Hat mich alles sehr gefreut und mir gut geholfen.
Auch Dir AugustinMichel vielen Dank für Deine Vorarbeit...
War einfach klasse...

Viele Grüße
Herbert

[Odelinde]

Hallo,

Wenn dieser Link funktioniert, kommst du auf die Seite des Martius-Staden-Instituts, auf der die 7 Bände des Werks "Familias Brasileiras de Origem Germânica" als pdf-Datei einsehbar sind und auch heruntergeladen werden können.
Mit Gruß
Odelinde