Quelle bzw. Art des Textes: Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756/1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mauerkirchen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756/1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mauerkirchen
Hallo - bitte könnt Ihr mir bei der Übersetzung helfen?
Beim ersten Eintrag kann ich lesen, falls es stimmt:
Maria Walpurga, geb. 25.2.1756.
............. Mayr zu ..... und Anna uxoris Erus (?) filia letitima Levante .... Anna und Joannes Perchtl ............ zu Forstern (?)
Beim zweiten Eintrag:
Sebastian (gestorben), geb. 4.1.1750.
Joannis Georgy Forstner ........ Kunigunde Prantnerin ....... parites aluto (?) ........Tochter alhier ........
..... Elisabetha Langwiedern (?) ...............
Kommentar