Trauung - Entzifferung von ein paar Wörtern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AhnenforschungAnfänger
    Benutzer
    • 02.02.2021
    • 69

    [gelöst] Trauung - Entzifferung von ein paar Wörtern

    Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mürztal, Steiermark
    Namen um die es sich handeln sollte: Martin Angerer


    Hallo!
    Könntet ihr mir wieder beim Entziffern helfen? Gesucht wäre der Text und der Namen "Martin Angerer". Ich habe bereits etwas geübt und mich hingesetzt und einige Wörter begonnen zu entschlüsseln.

    Hier noch in besserer Qualität:


    den
    17
    febr(uar)
    1800

    2
    ...
    h..
    berg

    Martin
    Angerer
    !......
    ....
    ....
    .......!



    Vielen Dank für Unterstützung!
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8787

    #2
    Hallo!

    Ich lese so:

    dem
    17
    Febr.
    1800

    2.
    in
    Hern-
    berg

    Martin
    Angerer
    Witber
    am Gina-
    pert? gut
    Lorenzhan?
    Schöne Grüße!

    Astrodoc
    _____________

    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
    Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28326

      #3
      Hallo,

      ich lese:

      den
      17
      Febr(uar)
      1800

      2
      in
      Hern-(???)

      berg

      Martin
      Angerer
      Witber (Witwer)
      am Gan-(???)
      zerlgut
      Lor.(???) Pfarr



      Mit mehr Vergleichstext ginge es besser!
      Oder dem Link zum Online-Scan.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine
      sigpic .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • AhnenforschungAnfänger
        Benutzer
        • 02.02.2021
        • 69

        #4
        Vielen Dank für die Antworten, der Link ist bereits in der Frage, wäre extrem nett, wenn du da vielleicht noch etwas entziffern könntest!

        Vielen Dank!

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28326

          #5
          Hallo,

          Zitat von AhnenforschungAnfänger Beitrag anzeigen
          Vielen Dank für die Antworten, der Link ist bereits in der Frage,
          da hatte ich gestern wohl

          Lor. Pfarr wird dann wohl St. Lorenz im Mürztal sein und Hernberg ist gleich NO davon. https://mapire.eu/en/map/cadastral/?...rs=osm%2C3%2C4
          Viele Grüße .................................. .
          Christine
          sigpic .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Zita
            Moderator
            • 08.12.2013
            • 6038

            #6
            Hallo,

            Gamperlgut und St. Lorenzen.

            LG Zita

            Kommentar

            • AhnenforschungAnfänger
              Benutzer
              • 02.02.2021
              • 69

              #7
              Super danke!!!!!! Ihr seid die besten!

              Kommentar

              Lädt...
              X