[gelöst] Lesehilfe Trauung Althart/Südmähren 1853

[Arnie767]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Althart/Südmähren
Namen um die es sich handeln sollte: Wallisch,Palmberger

Guten Abend zusammen

Ich bräuchte bitte mal eure Hilfe beim entziffern:


Mathias Wallisch
.......... und Sohn des
Joseph Wallisch
...................... von
Althart und der
Johanna geborene
Johann Palmberger
..... ................... in
.................. dessen
Eheweib.


Vielen lieben Dank.



LG René

[wolli222]

Mathias Wallisch
ehelicher Sohn des
Joseph Wallisch
Hirtlächner (?) von
Althard, und der
Johanna geborenen
Johann Palmberger
von Meinerd in
Gwalbowitz (?) dessen
Eheweib.

[acim]

Hallo,
einige Buchstaben würde ich abweichend lesen:

Mathias Wallisch
ehelicher Sohn des
Joseph Wallisch
Vi(e)rtlächners von
Althart, und der
Johanna geborenen
Johann Palmberger
von Meiers in
Chwalkowitz dessen
Eheweibes.

(Chwalkowitz = Chvalkovice, 7 km von Althart)

Gruß, Aleš

[Arnie767]

Danke, ja das wird der vermutete Ort sein!


LG René