[gelöst] Taufe 1578, Biglen, Bern, Schweiz

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel 1
Jahr, aus dem der Text stammt: 1578
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biglen, Bern, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: i. d. Hauptsache 1. Zeuge

Hallo in die Runde,

bei folgendem Eintrag im Taufrodel 1 von Biglen könnte es sich beim 1. Zeugen um eine neue Schreibvariante des Namens Fennetsch handeln.

Ich lese:

Dem Dom[i]an (?) Bürgy ein elich Kind
getoufft N. Frena T. Hans Fännsch (??)
er Petter Trodel Elsy Schwartz (?) El=
sy Gärber und Margridt Edenhart (?)
den 1 Tag Juny an 1578

Falls ihr beim Namen von Hans NICHT Fännsch/er liest, sind die anderen Namen ohne Bedeutung!

Ein herzliches Dankeschön vorab

[rpeikert]

Hallo Herbert

Ich kann den Namen nicht entziffern, aber ich denke das "er" gehört schon noch dazu. Statt Trodel ziemlich sicher Hodel.

Gruss, Ronny

[hvenitz]

Hallo Ronny,
vielen Dank für deine Meinung. Den "Hodel" hab ich so notiert.
Aber eigentlich kommt es mir auf den Fännscher an.
Der Name Venetz (gesprochen wie "Fenetsch") kommt außerhalb von Wallis in verschiedenen Schreibweisen vor. 1562 erscheint in Walkringen ein Peter Venetschen. Je nach Ort und Pfarrer/Schreiber wird beim Anfangsbuchstabe zwischen "F" und "V" gewechselt. Und auch sonst gibt es immer wieder neue Varianten.

[Anna Sara Weingart]

Hallo Herbert
korrekte Lesung funktioniert nur mit Vergleichsbuchtaben.

Außerdem ist die Qualität Deiner Digitalkopien sehr sehr schlecht.
Git es nicht die Möglichkeit an bessere Scans zu kommen?

[rpeikert]

Hallo Anna Sara

Der Eintrag ist auf Scan 60 in der PDF-Datei hier:

http://www.query.sta.be.ch/detail.aspx?id=220763

Die Qualität ist leider schon da so schlecht.

Gruss, Ronny

[hvenitz]

Hallo,

korrekte Lesung funktioniert nur mit Vergleichsbuchtaben.

meine Überlegung war, das Forum nicht mit zu langen Texten zu 'quälen', aber ihr habt recht, ich biete keine Vergleichsmöglichkeit an.
Würde es helfen, immer den entsprechenden Link zur jeweiligen PDF-Datei mit anzugeben?

[rpeikert]

Ja, auf jeden Fall. Und auch die (PDF-)Seitennummer. Man kann leider (glaube ich) keinen direkten Link auf die betreffende Seite erzeugen.

[hvenitz]

Hi,
Ja, direkter Link geht nicht.
Ich werde es in Zukunft handhaben wie beschrieben.
Da in Bezug auf Fännscher wohl nichts mehr kommt, wandert "er" in die Schublade mit den "Eventuellen" .
Danke für eure Mühe(n)