Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.07.2011, 22:03
Oetti1 Oetti1 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 01.11.2006
Beiträge: 35
Standard Sterbeeintrag 1840

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oerlinghausen


Hallo,

ich habe hier wieder eine für mich ziemlich unleserliche Schrift. Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.

Was ich entziffern kann:

No. 21
Ort: Warentrup
Name: Anna Maria ???, ??? (21 März 1833) ??? Jo. Lu. ??? Meerkötter
gestorben: 20. Februar
beerdigt: 23. Februar
Krankheit: ???
Alter: 73
Geboren: vor 73 Jahren

Zusätzliche Frage: Ist die Anna Maria gestorben oder der Jo. Lu. ?? Meerkötter

Danke für eure Hilfe schon mal.
Dirk Meerkötter
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gestorgen_1840.jpg (97,4 KB, 8x aufgerufen)

Geändert von Oetti1 (06.07.2011 um 22:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.07.2011, 22:17
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.919
Standard

Moin Dirk,

No. 21
Ort: Warentrup
Name: Anna Maria Pecher Ehefr(au) des (21 März 1833) Einl(iegers)? Jo. Fr. Chr. Meerkötter
gestorben: 20. Februar
beerdigt: 23. Februar
Krankheit: Altersschwäche
Alter: 73
Geboren: vor c(irca) 73 Jahren

Das Datum 1833 bezieht sich auf den Tod des Mannes.

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.07.2011, 22:18
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.767
Standard

Hallo Dirk,


No. 21
Ort: Warentrup
Name: Anna Maria Pecher, Ehefr[au] des (+21 May 1833) Ewh.( Einwohners ? ) Jo. Fr[iedrich]. Chr[istian]Meerkötter
gestorben: 20. Februar
beerdigt: 23. Februar
Krankheit: Altersschwäche
Alter: 73
Geboren: vor 73 Jahren
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.07.2011, 22:23
Oetti1 Oetti1 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.11.2006
Beiträge: 35
Standard

Ihr seid super!

Danke!

Dirk Meerkötter
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:31 Uhr.