Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.04.2021, 22:03
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 770
Standard Traueintrag 1626

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,
diesmal ein kurzer Traueintrag, bei dem ich am Nachnamen (?) der Braut scheitere. Oder wird hier der Beruf des Vaters genannt? (Eigentlich bin ich es von diesen Kbs gewohnt, dass die Brautväter immer mit vollem Namen genannt werden.)
Würde mich sehr freuen, wenn jemand einen Blick darauf werfen könnte.

George Hencke von Polentz
und des Scheffers (?) Tochter sind ge
traut worden den 14 No
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Traubuch_1619-1740_Bild16.pdf (296,5 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.04.2021, 22:38
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 220
Standard

Hallo,
das lese ich:

Scheffers
15 No

Ob es ein Name oder ein Beruf ist, könnte der Vergleich mit einem Trauregister zeigen.

Gruß
Scriptoria

Geändert von Scriptoria (06.04.2021 um 22:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.04.2021, 08:10
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.397
Standard

Moin,
für mich ist es des Schäfers Tochter, also Beruf.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.04.2021, 10:14
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 770
Standard

Vielen Dank für eure Antworten und die Bestätigung meiner Vermutung! Ein saurer Apfel, in den ich da beißen muss. Das wird ein Spaß, die registerlosen Kbs zu durchsuchen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:14 Uhr.