Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.12.2020, 15:09
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 1.021
Standard Übersetzungshilfe russ. erbeten + SCHNEIDER °° LAUSCH 1878-78

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878-78
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska Wola
Namen um die es sich handeln sollte: SCHNEIDER


Hallo,

der Vollständigkeit halber nun noch der Tod der

JOHANNA JULIANNA SCHNEIDER geb. LAUSCH 1878-78
Eltern: Ernst Gottlieb L. °° Johanna Fuchs.
Die Verstorbene müsste ca. 42 Jahre alt sein.

Liebe Grüße
Sylvia
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.12.2020, 16:04
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.687
Standard

Hallo!

Das ist unfair! Jetzt muss ich sogar noch den Link selbst suchen ...


Und dann kam mir der Eintrag auch noch bekannt vor: hier
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.12.2020, 16:20
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 1.021
Standard Übersetzungshilfe russ. erbeten + SCHNEIDER °° LAUSCH 1878-78

Oh, wie gemein von mir ;-)

Tut mir echt leid, Astrodoc! Das kommt davon, wenn man/ich auf zu vielen Hochzeiten gleichzeitig tanze.


Ich hoffe, Du kannst mir noch einmal verzeihen
Wünsche dir ein schönes Wochenende!


Liebe Grüße
Sylvia
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:35 Uhr.