Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.12.2014, 14:55
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Standard Trauungsschein 1906 Sudetenland

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt


ich bedanke mich für jede Hilfe
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Trauungsschein-03.....1906-001.pdf (888,8 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.12.2014, 16:03
Benutzerbild von Herbstkind93
Herbstkind93 Herbstkind93 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 1.661
Standard

Tag und Ort der Trauung: 3.2.1906
Bräutigam: Langer Karl, Eisenbahnarbeiter in Linsdorf Nr. 66 ehelich. Sohn des + Langer Franz, Inwohner u. Müllergeselle in Linsdorf Nr. 120 und dessen + Ehegattin Juliana, Tochter des Anton Heinrich aus Zöllnei Nr. 68
Religion: r-kathol. Stand: verwitwet
Geburtsdatum und Ort: 13.4.1869 in Linsdorf Nr. 120
Braut: Effenberger Paulina; Weberin u. Häuslerin in Linsdorf Nr. 26, ehelich. Tochter des verstorb. Effenberger Johann Häusler u. Weber in Linsdorf Nr. 26 und dessen Ehegattin Karolina, Tochter des Franz Plha, Häusler aus Linsdorf Nr. 55
Religion: r-kathol Stand: ledig
Geburtsdatum und Ort 3.11. in Linsdorf Nr. 26
Der trauende Priester: Ant. Viech
Zeugen: Franz Effenberger Feldgärtner in Linsdorf Jos. Haas, Drechsler in Linsdorf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.12.2014, 17:58
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Standard

Franz Effenberger und Jos. Haas - in wie weit besteht eine Verwandtschaft, kann man das rauslesen?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.12.2014, 18:19
Benutzerbild von Herbstkind93
Herbstkind93 Herbstkind93 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 1.661
Standard

Nein, man kann es nicht herauslesen.
Franz Effenberger könnte der Bruder der Braut sein und Josef Haas ein Freund des Bräutigams, aber das ist rein spekulativ. Es könnte auch ganz anders sein, also hat es wenig Sinn hier herumzuraten.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.12.2014, 18:19
rionix rionix ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2010
Beiträge: 1.167
Standard

Hallo kubs,

nein - obwohl es oftmals so war daß die Trauzeugen Verwandte der Brautleute waren.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.12.2014, 18:27
kubs kubs ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2014
Ort: Wittenberge
Beiträge: 58
Standard

danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1906 , sudetenland , trauungsschein

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:01 Uhr.