Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.10.2018, 20:27
Elke58 Elke58 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.09.2018
Beiträge: 50
Standard Mädchennamen von Luise Pfeiffer (Anhang)

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde Marie Lentz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Falkenau (Sokolniki) Krs. Gnesen (Gniezno)
Namen um die es sich handeln sollte: Mutter Marie Lentz, Luise Pfeiffer geb.?


Hallo zusammen, ich hoffe, ich bin hier richtig. Ich kann den Mädchennamen meiner Ururgroßmutter Luise nicht entziffern. Ich lese daraus Schlautz. Liege ich da richtig? Bin dankbar für jede Hilfe.
Liebe Grüße und einen schönen Abend.
Elke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Marie Lentz Tod.jpg (246,7 KB, 35x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.10.2018, 20:29
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.850
Standard

Hallo Elke,

der Geburtsname der Luise ist in dieser Urkunde nicht genannt. Da steht nur:

" Tochter der in Amerika verstorbenen
Martin und Luise Pfeifferschen Eheleute."
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____

Geändert von Friederike (18.10.2018 um 20:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.10.2018, 21:34
Elke58 Elke58 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.09.2018
Beiträge: 50
Standard

...vielen Dank Friederike.
Also Irrtum meinerseits. Ich hatte vermutet, dass direkt nach dem Familiennamen Pfeiffer "geb." steht... Ach, wie schade.
Dankeschön trotzdem und einen schönen Abend.
LG
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:54 Uhr.