[gelöst] Taufe Kamenz 1733, Latein

[Raschdorf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Josef Ratzke

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen, was in der rechten Spalte unter den Namen Franziskus Josephus bzw. Anna Catharina steht?

Frdl. Grüße
Jo

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese:
Nota bene .. postpositus in (nach ex sieht das nicht aus) corona scriptoris.

Verschoben in die Krone des Schreibers?

[ChrisvD]

errore

[Raschdorf]

Hallo und vielen Dank!

Dort steht also: postpositus in errore scriptoris. Ich kann kein Latein, ahne aber, was das heißen soll. Wenn man die ganze Kirchenbuchseite betrachtet, sieht man, dass sich die Eintragungen vom 23. und 26. November zwischen denen vom 15. und 21. Dezember befinden, also nicht an der richtigen Stelle.

Freundliche Grüße
Jo