Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.04.2020, 17:46
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 351
Standard Lesehilfe zu Ehebuch-Eintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1586
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohebach
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen des Ehebuch-Eintrags (zweiter Eintrag von unten) behilflich sein könnte

"Lorenz Schmidt ......... selig ehelicher Sohn alhier und Anna, Hans .......... selig eheliche Hungfraw von Rengershausen"

Vielen Dank und Grüße
Reiner
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1579-1640_Band_2_Bild61.pdf (223,6 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.04.2020, 18:04
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.100
Standard

Hallo Reiner,

ich lese:
Endres - heute Andreas
Dremels

Gruß
Alfred

Aber Hungfrau steht da nicht.

Geändert von alfred47 (02.04.2020 um 18:06 Uhr) Grund: Ergänzung
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.04.2020, 18:28
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.223
Standard

Zitat:
Zitat von alfred47 Beitrag anzeigen

Aber Hungfrau steht da nicht.

Nein, Tochter.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.04.2020, 18:36
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.100
Standard

Hallo August,

das konnte ich auch nicht lesen.

Gruß
Alfred
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.04.2020, 20:02
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.223
Standard

Zitat:
Zitat von alfred47 Beitrag anzeigen
Hallo August,

das konnte ich auch nicht lesen.

Gruß
Alfred

Nur das Wort ohne Text hätte ich auch gepasst.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.04.2020, 20:36
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.100
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Nur das Wort ohne Text hätte ich auch gepasst.
Danke für die Offenheit - das beruhigt mich.

Gruß
Alfred
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.04.2020, 00:37
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.285
Standard

Hallo zusammen,

ich lese:

Lorentz schmidt, Endres selig(en) ehelicher sohn alhie, vnd Anna
Hans Dremels selig(en) eheliche Tochter von Rengershausen der
Ehehalben alhie eingelegt den 16 Nouemb(ris).

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.04.2020, 09:23
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 351
Standard

Hallo,

vielen herzlichen Dank für die Hilfe !

Grüße
Reiner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:19 Uhr.