Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.04.2020, 18:41
fuxl fuxl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2020
Beiträge: 263
Standard Lesehilfe Trauung 1850

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Straning
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhauser


Ich lese:29 Jänner 1850, Joseph Pfannhauser ..... in Straning..... Taufbuch geb. 15 März 1818, Sohn von Michael Pfannhauser..... in Straning und von Anna Maria....Eheweib geb. Schönerklee??................

Braut. ...............geb 26 Juli 1823, Tochter von noch lebenden Leopold.....................Eheweib geb.

Paten:Michael....
Georg Pfannhauser..... Straning 96
Anmerkung: ................11 Jäner 1850..........

http://data.matricula-online.eu/de/o...g/02-06/?pg=57

danke
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.04.2020, 18:52
SebSo92 SebSo92 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2014
Ort: Castrop-Rauxel
Beiträge: 46
Daumen hoch

Hallo Fuxl,
ich lese Folgendes:


29. Jänner 1850
Straning Nr. 100

Joseph Pfannhauser (31), angehender Kleinhäusler in Straning, laut Taufbuche geb. 15 März 1818, ehel. Sohn des Michael Pfannhauser, Kleinhäusler in Straning und der A(nna) Maria dessen Eheweib geb. Schönerkle.
Beyde noch am Leben und kath. Religion.



Straning Nr. 114
Anna Streicher (26), laut hies. pfarrl. Taufbuche geb. den 26. Juli 1823, ehel. Tochter des noch lebenden Leopold Streicher, Hauer allhier und der verstorbenen A(nna) Maria dessen Eheweib geb. Heinbucher. Beyde kath. Rel.

Paten:Michael Schirer, Hauer in Straning Nr. 73
Georg Schuntzenhofer (?), Hauer in Straning Nr. 96

Hatten beybracht: Eheconsens der Amtsverwaltung Unterdirnbach und der Amtsverwaltung Pfarre Straning vom 11. Jänner 1850.
Die Brautleute sind in der hies. Pfarrkirche dreymahl als den 13. 20. und 27. Jänner 1850 verkündet worden.



LG Sebastian
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.04.2020, 20:04
fuxl fuxl ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2020
Beiträge: 263
Standard

Danke vielmals
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2020, 20:36
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.699
Standard

Hallo.
Eine Klitzekleinigkeit:

geb. Schönerklee

Liebe Grüße
Marina

Habe den ersten Eintrag aus Versehen gelesen.

Geändert von Tinkerbell (01.04.2020 um 20:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:52 Uhr.