unleserlicher Ort in Posen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    unleserlicher Ort in Posen

    Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1805
    Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Posen
    Konfession der gesuchten Person(en): kath.
    Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
    Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):



    Hallo zusammen,

    wer kennt sich mit den Orten in Posen aus.
    Rechts in der Spalte neben der 8. Ich erkenne so etwas wie _yckowo.
    Der Ort sollte in der Nähe zu Pilka/Schneidemühlchen liegen und eine katholische Gemeinde sein.

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Jahr, aus dem der Text stammt: 1805 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Posen Namen um die es sich handeln sollte: Kaminski / Piatek / Kubis Guten Abend, ich brauche Hilfe bei einem Eintrag in Latein. Es ist die mittlere Spalte. den 24ten 9ber 1805 Est ibidem copulatus Adalbertus


    Vielen Dank im Voraus.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
  • Gandalf
    • 22.11.2008
    • 2443

    #2
    Hallo,

    was hältst Du von Peckowo = Penskow ?
    Zuletzt geändert von Gandalf; 23.03.2019, 17:03.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Hallo Gandalf,

      danke!

      Das gefällt mir gut, liegt auch in der Nähe. Hier wohl mit y geschrieben.


      Vielleicht auch kein y, sondern das polnische "e": Pęckowo
      Zuletzt geändert von Verano; 23.03.2019, 17:23.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Kasstor
        Erfahrener Benutzer
        • 09.11.2009
        • 13440

        #4
        Achso,


        der Name hat ja auch das polnische ę im Namen deswegen in Schreibschrift nicht so leicht zu erkennen.
        https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C4%99ckowo_(powiat_czarnkowsko-trzcianecki)
        ah schon selbst erkannt


        Thomas
        Zuletzt geändert von Kasstor; 23.03.2019, 17:28.
        FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

        Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

        Kommentar

        Lädt...
        X