Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.04.2015, 13:46
Fehrle Fehrle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.01.2008
Ort: Schweiz, Thurgau
Beiträge: 375
Standard Lesehilfe Eheschliessung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elbogen, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Moissl


Es handelt sich um die Eheschliessung des Richard Moissl mit Theresia Jingler am 25. 11. 1885 in Elbogen, Böhmen

Moissl Richard, Glasmacher
wohnhaft in Elbogen N: 34 und......geb. aus...Lauter.....Nr. 136
ehel. Sohn des Josef Moissl, Maschinen.......in .....und der Theresia Gerschon in Elbogen Nr. 34 von.........geb.......

Angaben der Braut sind bekannt

Den Text auf Seite 2 (rechts gegenüberliegend) nten, Beistand und Trauungsrequisiten kann ich leider auch nicht/kaum entziffern.

http://www.portafontium.de/iipimage/...52&w=619&h=245

Ich wäre um jeden Hinweis froh und bedanke mich im Voraus recht herzlich
__________________
Suche alles zu den FN Moisel /Reichenberg, Kutscheidt/ Essen, Reiner/ Tuttlingen und Fehrle / Steisslingen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.04.2015, 14:00
Kamei13 Kamei13 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2012
Beiträge: 7
Standard

Moißl Richard, Glasmacher wohnhaft in Elbogen N 34 von Zechthalstrasse, geb. aus Lauterbach N 136, ehel. Sohn des Josef Moißl, Maschinenwärters in Chodau und der Theresia, geborene gerschon aus Lauterbach N 146
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.04.2015, 14:05
Kamei13 Kamei13 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2012
Beiträge: 7
Standard

der Bräutigam hat den Taufschein beigebracht...Pfarramt Lauterbach am 3. November 1885.Z.179

verkündigt am 8., 15. und 22. November 1885
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.04.2015, 19:52
Fehrle Fehrle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.01.2008
Ort: Schweiz, Thurgau
Beiträge: 375
Standard Danke schön

vielmals für die gute und schnelle Hilfe
__________________
Suche alles zu den FN Moisel /Reichenberg, Kutscheidt/ Essen, Reiner/ Tuttlingen und Fehrle / Steisslingen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:39 Uhr.