[gelöst] Bitte um Lesehilfe MB Most 1682

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: MB Most

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=12C930D7A19D11E6AAF6B4B52FB7B961&scan=6#scan6

Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Most/Sabnitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe (Übersetzung) Einträge auf der rechten Seite
-gelb markiert-
und
was es bedeuten könnte, das der "Schreiber" den Eintrag bei Elisabeth
"durchgekringelt" hat

[Wanderer40]

Hallo Athos,

Die Übersetzung hatte ich Dir vor bereits 4 Wochen gemacht, siehe hier meinen Beitrag 13 .

Zu Punkt 2 verweise ich ebenfalls auf das gleiche Thema, zu welchem ich Dir vor 6 Wochen mit Beitrag 02 bereits die Antwort gegeben hatte.

Austragung wegen Tod oder Hochzeit!

LG
Wanderer40

[assi.d]

Hallo,

vielleicht war ein eine Taufe und der Pfarrer hat es aus Versehen bei den Sterbeeinträgen vermerkt. Dann ist es ihm aufgefallen und er hat es durchgestrichen... habe ich schon häufiger gesehen.

Gruß
Astrid

[Athos]

Hallo Ihr beiden

Danke für die schnelle Antwort