[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Heiratseintrag 1682

[RoHa92]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Bräunrode (Greifenhagen)
Namen um die es sich handeln sollte: Müller / Staub(?)

Guten Abend,

Kann mir jemand beim Bild im Anhang helfen?
Ich lese:

D 30 ? Octobrs. sind Hanß Christoph Müller von Greiphenhagen, und J(=Jungfrau?) Catharina Staubs(?) copulieret.

Liege ich hiermit erstmal richtig? Bin mir vor allem beim Monat und Nachnamen der Ehefrau nicht sicher.

Vielen Dank schon mal!

VG Robin

[henrywilh]

Ja, im Wesentlichen alles richtig.
Am Anfang steht "Den", weil der Unterschlängel ein weggekürztes "en" bedeutet.

Der Schlängel hinter der 30 bedeutet einfach "ten".

"Octobr." ist richtig.

Beim vermeintlichen Christoph und Greiphenhagen steht genau betrachtet kein ph, sondern ff.

[RoHa92]

Ja, im Wesentlichen alles richtig.
Am Anfang steht "Den", weil der Unterschlängel ein weggekürztes "en" bedeutet.

Der Schlängel hinter der 30 bedeutet einfach "ten".

"Octobr." ist richtig.

Beim vermeintlichen Christoph und Greiphenhagen steht genau betrachtet kein ph, sondern ff.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe bzw. Bestätigung!