[gelöst] Hier bräuchte ich mal Unterstützung beim Lesen

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg /Opr.
Namen um die es sich handeln sollte: Hübner/Pieck

Moin,

bei diesem Eintrag stoße ich an die Grenzen dessen, was ich entziffern kann. Ich zähle aber darauf, dass die Lese-Experten hier mein Resultat verbessern können.

Der Eintrag findet sich über Ancestry hier, und zwar geht es um die Nr. 648.

Was ich lesen kann:
Des ...gehilfen Hübner Ehefrau Anna Louise geb. Pieck
Boden... N.2
647
Brust..., Hibbert
keine
Siebzehnt (17) Sept. (?)
12 Mitt.
Zwanzigst. (20) Sept.
… Beyer

Für Hilfe im Voraus herzlichen Dank!

[Interrogator]

anmelden????

[Tinkerbell]

Hallo.

Leider habe ich keinen Zugang zu Ancestry

Liebe Grüße
Marina

[Verano]

Hallo,


Was ich lesen kann:
Des Malergehilfen? Hübner Ehefrau Anna Louise geb. Pieck
Bodengang N.2
647
Brustkrankh, Hibbert
keine
Siebenzehnt (17) Septbr.
12 Mitt.
Zwanzigst. (20) Sept.
… Beyer




ancestry indexiert mit Stübner

[fps]

Hallo August,
das ist ja schon mal eine ganze Menge mehr, und ob sich der Kringel vor "Beyer" identifizieren lässt, wage ich zu bezweifeln.

Richtig, ancestry indiziert "Stübner". MIr sieht das allerdings stark nach einem "H" am Beginn aus.

Vielen Dank, auch an alle, die sich vergeblich bemüht haben.