Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.10.2014, 02:42
Mysterysolver Mysterysolver ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2014
Beiträge: 337
Standard Berufsbezeichnung 1803

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wallern, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Hamersky


Leider ist das so verwaschen.... Kann einer von euch was damit anfangen? Ich wüsste gerne, was da zum Beruf von Thomas Hamersky steht. Es müsste irgendetwas mit dem Militär sein...
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8477/81/2965/2131/146/0

Lg
Susanne
__________________
Lg,
Susanne

PS: Suche jegliche "Verflechtungen" zwischen FN Wichert & Zielke (Pommern, evtl. auch andere Gebiete). Außerdem: Nachfahren der Gertrud CYGANEK, geb. KILIAN (aus Leobschütz, Schlesien)
--
FN-Liste: Hamersky, Quitoschinger (Böhmen und Sachsen) / Kilian (Schlesien) / Kloss (Masuren) / Wichert, Zielke (Pommern) / Huismann, Memering (Emsland und Landkreis Leer)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.10.2014, 03:26
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.884
Standard

Muss man sich den Eintrag selber suchen?
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.10.2014, 06:11
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.884
Standard

Hab ihn doch noch gefunden. Ich lese:
Gemeiner beim Grenzkordon (von L.. van?)
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.10.2014, 16:10
Mysterysolver Mysterysolver ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.09.2014
Beiträge: 337
Standard

Zitat:
Zitat von animei Beitrag anzeigen
Muss man sich den Eintrag selber suchen?
War eigentlich nicht so gedacht. Mal eine Frage: Da war doch direkt drauf gezoomt, oder? Sonst muss ich das in Zukunft anders machen


Zitat:
Zitat von animei Beitrag anzeigen
Gemeiner beim Grenzkordon (von L.. van?)
Oje, das heißt dann wohl, dass es nicht an meiner Lesart liegt...

Aber habe gerade noch was entdeckt - links wo der Hinweis zum "levovit baptism die 22 Sept. 1815"(?) steht, da steht auch noch was... das hatte ich ganz übersehen...

Gemeiner beim Gränz-
kordon von L.(B.?)
van

bleibt(?) also uns in ...
Extract
aus Regiment ... der ... (Böhmischen Legion?) ... 7 ...
__________________
Lg,
Susanne

PS: Suche jegliche "Verflechtungen" zwischen FN Wichert & Zielke (Pommern, evtl. auch andere Gebiete). Außerdem: Nachfahren der Gertrud CYGANEK, geb. KILIAN (aus Leobschütz, Schlesien)
--
FN-Liste: Hamersky, Quitoschinger (Böhmen und Sachsen) / Kilian (Schlesien) / Kloss (Masuren) / Wichert, Zielke (Pommern) / Huismann, Memering (Emsland und Landkreis Leer)

Geändert von Mysterysolver (04.10.2014 um 16:21 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.12.2018, 23:34
Mysterysolver Mysterysolver ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.09.2014
Beiträge: 337
Standard Geburt 1810

Hallo,

ich möchte mein Glück mal nochmal probieren...

13. August 1810
Wallern 158
Mariana
levovit Baptism. die 22 Sept 1815
H. Riegger
bleibt also uns im ???
Extract.
ans R?egiment ? des ??? eingereicht 7 December?

Vater:
Thomasy Ha-
mersky gemei
ner beim Grenz
kordon von L.?
van?

Mutter:
Marianne ehl.? Tochter
des Sebastian Sitter
Inwohners aus [gestrichener Text]
[gestrichener Text] und der
???? Maria
Traxlerin?

Paten & Stand:
Johann Hopfinger H?? und ???
Margarethe dessen Weib


Vielen Lieben Dank!!!
__________________
Lg,
Susanne

PS: Suche jegliche "Verflechtungen" zwischen FN Wichert & Zielke (Pommern, evtl. auch andere Gebiete). Außerdem: Nachfahren der Gertrud CYGANEK, geb. KILIAN (aus Leobschütz, Schlesien)
--
FN-Liste: Hamersky, Quitoschinger (Böhmen und Sachsen) / Kilian (Schlesien) / Kloss (Masuren) / Wichert, Zielke (Pommern) / Huismann, Memering (Emsland und Landkreis Leer)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.12.2018, 06:10
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.510
Standard

Hallo,
im jährlichen Extract.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:32 Uhr.