[gelöst] FN Braut + Herkunftsort

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1582
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königswalde, Erzgebirge

Hallo,

komme mal wieder nicht weiter + brauche die Hilfe der Profis.

Woher stammt Margarete und wie heißt sie mit FN?

Vielen Dank + lg, Claudia von den bergkellners

[Verano]

brauche die Hilfe der Profis.

Bin ich nicht!
Aber ich lese gerne alte Schriften.

Die letzten zwei Wörter,

von weinbergk

[Karla Hari]

vielleicht:

.. Margaretha Steinmetzen
... von Weinbergk

[henrywilh]

vielleicht:

Steinmetzen

Ich schlage

Klein...

vor.

[rigrü]

Mit Weinberg dürfte übrigens Weipert gemeint sein.

[Bergkellner]

Könnte es klein matzen hoche heißen, also Matz Hoch jun.?

[henrywilh]

Statt hoche vielleicht thochter.

[Verano]

Statt hoche vielleicht thochter.

Was, außer Jungfer, Jungfrau, Tochter könnte da stehen?
Bleibt vom optischen nur Thochter. Auch wenn man das t suchen muss.

[rigrü]

Ein paar Einträge mehr könnten hilfreich sein.

[Bergkellner]

Hier ist die ganze Seite...

[henrywilh]

Ich denke, es bleibt bei der bisherigen Lesung.
Auch "thochter" ist klar, das kommt dort mehrfach vor (z.B. 1., 3., 6. Eintrag).