Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.05.2021, 18:22
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 663
Standard Entzifferung Todeseintrag erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry, Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Angerburg
Namen um die es sich handeln sollte: Christine Stadie


Guten Abend

wer kann die Krankheit unter Eintrag 10 bei morbo entziffern. Ich lese am Ende "lauf".

https://www.ancestry.de/imageviewer/...145?pId=771988

Besten Dank.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.05.2021, 18:33
Su1963 Su1963 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 1.243
Standard

Kannst Du eventuell ein Foto vom gesuchten Ausschnitt einstellen? Ich kann ohne Abo den Link nicht öffnen.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.05.2021, 18:40
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 663
Standard Christine Stadie

Natürlich - habe es hochgeladen. Besten Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Christine Stadie.JPG (160,2 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.05.2021, 18:56
Su1963 Su1963 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 1.243
Standard

Danke für den Ausschnitt- aber da muss ich leider passen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.05.2021, 19:42
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

Hallo

"an Durchlauf"

Das ist Diarrhoe (Durchfall) und Ruhr, bzw. Rote Ruhr, die ja Durchfall-Syptome zeigen
http://www.daniel-stieger.ch/krankheiten.htm#d

Siehe Bildanhang
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Durchlauff.jpg (86,6 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (31.05.2021 um 19:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 31.05.2021, 20:12
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 663
Standard

Hallo Sara
Danke Dir, das kann gut passen. Guten Abend noch.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:15 Uhr.