Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #41  
Alt 16.10.2020, 13:36
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

in dem Anhang gibt es keine Nr. 20
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 16.10.2020, 13:38
Buchstütze Buchstütze ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2020
Beiträge: 166
Standard

Tja, da kann man nur zum langersehnten Fund gratulieren. Wenn ich mir den Sterbeeintrag jetzt anschaue, hätte man sich die Diskussion aber in weiten Teilen sparen können. Ich denke, hier ist mal wieder gezeigt worden, dass Google mittlerweile mehr auszurichten vermag, als jede Lesehilfe (auch wenn ich das nicht gerne sage).

Ach...und um den Pedanterie-Usus eines bestimmten Nutzers hier zu pflegen: da steht Cöster! Er war "Cöster zu Westerstett". Oh ja! Ich möchte, dass das zu Protokoll genommen wird!

p.s. die Herleitung von Otje zu Otke erscheint mir jetzt wesentlich schlüssiger, danke.
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 16.10.2020, 14:12
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hallo Offer, endlich geklärt. Entschuldigung für mein langes Festhalten an Tien.
Anbei noch zweimal Otie aus einem Brandkaster Ostfriesland, so selten war der Name nicht.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 43186_cprd232_00143.jpg (198,7 KB, 3x aufgerufen)
Dateityp: jpg 43186_amfr122_00021.jpg (167,4 KB, 2x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (16.10.2020 um 14:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 16.10.2020, 14:13
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von Buchstütze Beitrag anzeigen

Ach...und um den Pedanterie-Usus eines bestimmten Nutzers hier zu pflegen:

Bitte Ross und Reiter nennen
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 16.10.2020, 17:12
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.729
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
in dem Anhang gibt es keine Nr. 20
Jetzt hab' ich es kapiert. Fehler behoben.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #46  
Alt 16.10.2020, 17:21
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.729
Standard

Zitat:
Zitat von Buchstütze Beitrag anzeigen
Tj...
Ach...und um den Pedanterie-Usus eines bestimmten Nutzers hier zu pflegen: da steht Cöster! Er war "Cöster zu Westerstett". Oh ja! Ich möchte, dass das zu Protokoll genommen wird!
...
Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Bitte Ross und Reiter nennen
Aver Buchstütze! "Cöster" is doch plattdütsch. Dat hebb ick int hochdütsche översett.
Un ut Westerstett (mött egenlich Westerstää heten) mok ick dann Westerstede.

Ich gehe jetzt davon aus, das dieses Problem gelöst ist.

Aber nochmals an alle Helfenden hier meinen herzlichen Dank für die Unterstützung.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:59 Uhr.