Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #31  
Alt 15.10.2020, 18:35
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Wenn das mit dem Küster alles paßt, spricht meiner Meinung vieles für >Otie<. Wie und ob überhaupt vereinzelte Buchstaben fallengelassen werden kann ich nicht sagen.
Hergeleitet geht es vielleicht so: Otie>Otje>Otke
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 15.10.2020, 19:33
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
Wenn das mit dem Küster alles paßt, spricht meiner Meinung vieles für >Otie<. Wie und ob überhaupt vereinzelte Buchstaben fallengelassen werden kann ich nicht sagen.
Hergeleitet geht es vielleicht so: Otie>Otje>Otke
LG Malte

Das ist eine gute Idee.

Ich hatte zwischenzeitlich auch ein O gesucht, vorletzte Zeile in Zwischenablage 2 meinte ich eins gesehen zu haben. Das war ganz anders, deshalb habe ich den Anfang des Namens mit O nicht weiterverfolgt.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #33  
Alt 15.10.2020, 20:39
Buchstütze Buchstütze ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2020
Beiträge: 166
Standard

Zitat:
Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
Wenn das mit dem Küster alles paßt, spricht meiner Meinung vieles für >Otie<. Wie und ob überhaupt vereinzelte Buchstaben fallengelassen werden kann ich nicht sagen.
Hergeleitet geht es vielleicht so: Otie>Otje>Otke
LG Malte
Das hatte ich auch schon überlegt, nur ist Otje nun mal, wie man es dreht und wendet, ein Frauenname. Die Herleitung von Frau auf Mann und j auf k scheint mir durch nichts gesichert.
Mit Zitat antworten
  #34  
Alt 15.10.2020, 21:16
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von Buchstütze Beitrag anzeigen
Das hatte ich auch schon überlegt, nur ist Otje nun mal, wie man es dreht und wendet, ein Frauenname. Die Herleitung von Frau auf Mann und j auf k scheint mir durch nichts gesichert.

Otke kommt ja von Otto.

Otti ist auch eine männliche Variante. Siehe hier:

http://wiki-de.genealogy.net/Otto_(Familienname)


Was mich nur etwas stört, in der Ablage 2 sind oben im Eintrag vom 27. drei gleiche Namen. Da ist die Endung ein n, wie z.B. in waren.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #35  
Alt 15.10.2020, 21:33
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.870
Standard

Hallo.
Zitat von Verano:

"Was mich nur etwas stört, in der Ablage 2 sind oben im Eintrag vom 27. drei gleiche Namen. Da ist die Endung ein n, wie z.B. in waren."

Das hatte ich in Beitrag #11 schon geschrieben.

Liebe Grüße und bleibt bitte gesund
Marina
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Name 2.PNG (40,5 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: png Name.PNG (43,6 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #36  
Alt 16.10.2020, 07:53
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Moin,
war ja auch nur ein Lösungsvorschlag! Offer muß nun schauen ob er das mit weiteren Indizien untermauern oder widerlegen kann.
1665 war diese Geburt, 1673 die des Küster Sohn. Also liegen da vielleicht noch einige Kinder dazwischen, nimmt man weitere Fundstellen für diese Namenskombi dazu wird sich ein Gesamtbild ergeben. Wenn es der Küster ist muß er ja auch geheiratet haben!
Und so weiter und so fort. Hilfreich ist auch wie andere Pfarrer die Nachnamen schrieben, also die Sterbeeinträge des Nachfolgers mit den Taufen des Vorgängers vergleichen. Wenn man dort die Altersangaben als ziemlich genau findet, hat man ein weiteres Indiz vielleicht doch nochmal einen besser passenden zu suchen.

Und auch gut, wenn Otje ein Frauenname ist, dann leidet der Schreiber weil er nicht >ihr Söhnlein< schreibt. Inkonsequent ist er ja auf alle Fälle, in Nr.54 sind Vater, 1. und 3. Pate mit Nachnamen zuerst genannt. Nr.56 >Jaspers Anna<, Nr.57 >Dirck Oltien< wieder richtig, Nr.59 >Oltman ...< weitere Beispiele spar ich mir.

Die Herleitung und zeitgleiche Benutzung ie>j>k finde ich auch bei mir in vielfältiger Weise.
Lütien>Lütjen>Lütgen>Lütken sowie Bätien>Bätje>Bätge>Bätke.

Was mich noch wegen dem Küster stört, das die Tochter von dem Küster *1694 >daher sie auch den Zunahmen Küsters mit nach Halstrup genommen<. Kann man das nicht so deuten das der Vater nicht in Halstrup gelebt hat, sondern in Westerstede wo vermutlich auch das Haus des Küsters zu vermuten ist!? Oder gab es den Küsterwechsel erst zwischen 1665-1673. Aber da wäre ich wieder bei siehe oben >Indizien sammeln<
Da ich weiter keine Lust habe(ohne weitere Fundstellen dieser Namenskombi) hier im Quadrat zu kreisen, war es das auch von mir.
LG Malte

Googlesuche ergab:
>1665-1681 (?)

Ötke Gerdes, Schulmeister und Küster. Zu seiner Zeit starben in Westerstede viele Einwohner an der Pest.

1681-1699

Eilerd Gerdes, Schulmeister, Küster, Organist.
Er war ein Sohn des Ötke Gerdes und muss von seinem Vater sehr jung zum Schuldienst herangezogen worden sein, da er schon im Alter von 33 Jahren verstarb.Die Kirche erhielt zu seiner Zeit eine Orgel.<

Geändert von Malte55 (16.10.2020 um 08:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #37  
Alt 16.10.2020, 11:07
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.729
Standard

Ein großes Hallo an alle Helfenden!

Ich bin überwältigt von euren Hilfestellungen.
Ich möchte jetzt nicht auf jeden Beitrag einzeln eingehen, aber allen Beitragenden
recht herzlich danken.

Der vermutlich entscheidende Hinweis kam dann wohl ganz zum Schluß von Malte
mit seiner "ergoogelten" Fundstelle.

Inzwischen meine ich auch den Traueintrag von Eilert Gerdes Vater "Otie" Gerdes
gefunden zu haben. Er datiert vom 20.11.1664 (#20 im Anhang).
Dort fand ich:
Zitat:
20 d. 20 Otie Gerdes und Talke Wemmy(?) xxxx zu Halstrup
Kann das noch jemand ergänzen oder bestätigen?

Ich meine, daß mit diesen Puzzleteilen es nachvollziehbar ist, den Otie/Otje/Ötke/
Otken Gerdes als Vater des Eilert Gerdes anzunehmen.
Oder gibt es da noch Einwände?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage8.jpg (31,1 KB, 4x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!

Geändert von offer (16.10.2020 um 17:53 Uhr) Grund: Richtigen Anhang hochgeladen. Danke KarlaHari!
Mit Zitat antworten
  #38  
Alt 16.10.2020, 11:14
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.729
Standard

Nachtrag:


Ich habe jetzt auch den Sterbeeintrag für Otke Gerdes als "gewesener(?) Küster zu Westerstede" gefunden.
Er wurde am 29.4.1681 in Westerstede beerdigt.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage9.jpg (16,8 KB, 11x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #39  
Alt 16.10.2020, 12:47
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

Zitat:
Zitat von offer Beitrag anzeigen

Inzwischen meine ich auch den Traueintrag von Eilert Gerdes Vater "Otie" Gerdes
gefunden zu haben. Er datiert vom 20.11.1663 (#20 im Anhang).
Dort fand ich:
20 d. 20 Otie Gerdes und Talke Wemmy(?) xxxx zu Halstrup
Kann das noch jemand ergänzen oder bestätigen?
[...]
Oder gibt es da noch Einwände?

Ja! Guckst du dir mal an, was du so als Anhang mitschickst?
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #40  
Alt 16.10.2020, 13:22
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.729
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
Ja! Guckst du dir mal an, was du so als Anhang mitschickst?
Was meinst Du damit genau?
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:20 Uhr.