Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #71  
Alt 13.03.2018, 16:48
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.045
Standard

Bitte gern geschehen.

Ich habe durch deine Beharrlichkeit gelernt, auf die Kommas (Kommata, Duden erlaubt beides) zu achten.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
  #72  
Alt 14.03.2018, 15:31
NDemidoff NDemidoff ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.03.2018
Beiträge: 86
Standard

Sehr geehrte Experten!
Ich bitte Sie, die verwandten Beziehungen der in dieser Passage erwähnten Personen zu "bestimmen" ...

- [Margretta Surbeck] (Der Autor der "Petition")
- Magnus Nierodt
- S[eel] . Tönnis Nierodt
- Fimo (Euphemia) Nierodt
- Dierich Thiesenhausen
- Dorothea Nieroth

Demnach Wolgeborner Edler Herr , als ich mich , mit meinem Jtziegen , hochbetrübten vnd Elen= |
den Ehemanne , Magnus Nierodt in die ander ehe eingelassen , haben die angehörigen verwan= |
dten . des gutts Kappell . sich mit vhrtheil vnd recht so vergliechen , das daselbige gutt . Zwar |
S . Tönnis Nierodt seinen sohnen , als negsten erben der Schwendt linien / gehöre vnd gebühre , |
aber ihnen nichtes geliefert ; sondren ihr Vetterchen Fimo Nierodt , so den Herren Ritmeister , |
Dierich Thiesenhausen Zur ehe gehabt , hat es besessen vnd genützet / für die waren menliche |
erben , welches ihr nicht hette gebühret ; wen die menliche erben , getreue vormünder gehabt |
hetten : viel weiniger der blöden Jungfrauen Dorothea Nieroth . |
  #73  
Alt 14.03.2018, 15:37
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 20.154
Standard

Hallo,

das gehört jetzt aber nicht mehr in die Lesehilfe!
Das Thema hier ist schon übervoll!

Bitte stelle es im Allgemeinen oder einem passenden regionalen Unterforum nochmals neu ein! Am besten mit Link hierher, falls es der Lösung hilft.

__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Thema geschlossen

Lesezeichen

Stichworte
estland , nieroth

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:25 Uhr.