Ehemalige deutsche, lettische, estnische und litauische Straßennamen im Baltikum

[AlAvo]

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen deutschen Straßennamen in Kur- und Livland kann ich über nachfolgende Innenstädte (Stand: 1914) Auskunft geben:

Dorpat/Tartu

Jurmala (Riga-Strand)

Libau/Liepaja (über 100 Straßen aus dem gesamten Stadtgebiet (von 1892 und 1914))

Mitau/Jelgava

Reval/Tallinn

Wenden/Cesis


Darüber hinaus über die Straßennamen der Innenstädte, in der jeweiligen Landessprache (Stand: 1914), von:

Libau/Liepaja (zusätzlich das gesamte Stadtgebiet, Stand: 1939)

Narva
Reval/Tallin (zusätzlich das gesamte Stadtgebiet, Stand: 1930)

Vilna/Vilnius

Grüße
AlAvo

[Alter Fritz]

Hallo AlAvo,

kannst Du mir sagen, wie diese alte Tallinner Adresse (Zeit: Zweiter Weltkrieg) heute lautet, falls es das Haus noch gibt: N. N., Reval, Polockaja 48/Estland?

Einen ähnlichen Fall habe ich für Ostrow bei Pleskau (Pskow). Hast Du eine Idee, wer mir da weiterhelfen könnte?

[AlAvo]

AW: Straßenname in Tallin

Hallo AlAvo,

kannst Du mir sagen, wie diese alte Tallinner Adresse (Zeit: Zweiter Weltkrieg) heute lautet, falls es das Haus noch gibt: N. N., Reval, Polockaja 48/Estland?

Einen ähnlichen Fall habe ich für Ostrow bei Pleskau (Pskow). Hast Du eine Idee, wer mir da weiterhelfen könnte?

Hallo Fritz,

vielen Dank für Deine Anfrage!

In den mir vorliegenden Karten von 1914 und 1930, kann ich die Polockaja 48 leider nicht finden.
Sowie es aussieht, wurde diese Straße wahrscheinlich, in Folge des Hitler-Stalin-Paktes, nach der Besetzung Estlands durch die Sowjet Union umbenannt. Leider liegen mir aus dieser Zeit keine Karten vor!

Mögliche Ansprechpartner würde ich, in Reihenfolge, empfehlen:
Deutsch-Baltischen Landesmannschaft im Bundesgebiet e.V

Estnisches Historisches Staatsarchiv
Auskünfte von Archiven verursachen meist immer Kosten, daher wäre dies das Mittel zweiter Wahl.

Keinesfalls empfiehlt sich eine Anfrage bei der estnischen Botschaft oder Konsulaten, da dies unnötige Kosten verursacht.

Selbstverständlich bleibe ich im Ball. Sofern ich noch etwas finde, melde ich mich umgehend!

Bezüglich Ostrow bei Pleskau, bin ich zwar im Besitz von historischen Landkarten, über Stadtpläne oder Straßenverzeichnisse verfüge ich leider nicht! In diesem Fall muß ich passen, dies gilt auch für die Findung möglicher Ansprechpartner.

Ich hoffe dennoch, mit diesen Angaben ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo

[Alter Fritz]

Hallo AlAvo,

herzlichen Dank für die wertvollen Tipps! Ich habe in dieser Sache nicht für mich gefragt, sondern für jemand anderen. Da es aber um die Angelegenheiten teilweise noch lebender Personen geht, will ich die Sache hier nicht vertiefen, sondern melde mich per PN noch einmal.

[AlAvo]

AW: Straßenname in Tallin

Hallo AlAvo,

herzlichen Dank für die wertvollen Tipps! Ich habe in dieser Sache nicht für mich gefragt, sondern für jemand anderen. Da es aber um die Angelegenheiten teilweise noch lebender Personen geht, will ich die Sache hier nicht vertiefen, sondern melde mich per PN noch einmal.

Hallo Fritz,

vielen Dank für Dein Feedback!

Bezüglich der noch lebenden Person, ist das auch verständlich.

Evtl. kann ja doch noch geholfen werden?


Bis dahin...
... Grüße

AlAvo

[AlAvo]

Ehemalige Straßennamen in Reval/Tallinn

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen deutschen und estnischen Straßennamen in Reval/Tallinn gebe ich gerne Auskunft.

Hierzu stehen aus dem gesamten Stadtgebiet, die deutschen Straßennamen von 1918 sowie die estnischen Straßennamen von 1930 zur Verfügung.

Darüber hinaus besteht natürlich die Möglichkeit, die ehemaligen Straßen im heutigen Stadtgebiet zu lokalisieren.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Straßennamen in Oger/Ogre

Hallo zusammen,

zur Suche von:
- ehemals deutschen Straßennamen sowie der Grundstücksbesitzer- und Pächter von 1903
- der lettischen Straßennamen von 1914 und 1938

gebe ich gerne Auskunft.

Darüber hinaus besteht natürlich die Möglichkeit, die ehemaligen Straßen im heutigen Stadtgebiet zu lokalisieren.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Ehemalige deutsche und lettische Straßennamen in Mitau / Jelgava

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen deutschen Straßennamen in Mitau / Jelgava, kann ich Auskunft zu den damaligen deutschen Straßennamen (Stand: 1914), nun zusätzlich die lettischen Namen von 1939 und zur Lage von heute, geben.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Straßennamen in Dünaburg/Daugavpils und Griwa/Griva

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen lettischen Straßennamen kann ich über nachfolgende Innenstädte (Stand: 1940) Auskunft geben:

- Dünaburg/Daugavpils
- Griwa/Griva


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Straßennamen in Pernau/Pärnu in Estland

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen deutschen und estnischen Straßennamen in Pernau/Pärnu, gebe ich aus nachfolgenden Jahren gerne Auskunft:

1696 deutsch/estnisch
1889 deutsch
1932 estnisch


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Straßennamen von Haapsalu in Estland

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen estnischen Straßennamen in Haapsalu (1930) sowie diese Straßen nach dem aktuellen Stand gebe ich gerne Auskunft.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Straßennamen von Rakvere/Wesenberg in Estland

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen estnischen Straßennamen in Rakvere/Wesenberg (1930) sowie diese Straßen nach dem aktuellen Stand gebe ich gerne Auskunft.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Estnische Straßennamen von Petseri in Estland (1920-1944)

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen estnischen Straßennamen in Petseri (1930) gebe ich gerne Auskunft.

Vor dem 1. Weltkrieg war Petschory (Petseri/Petschur) zum Russischen Zarenreich zugehörig.
In Folge des 1. Weltkrieges und des Estnischen Freiheitskrieges war Petseri vom 02.02.1920 bis 11.08.1944 ein Bestandteil Estlands. Danach wieder Teil der Sowjetunion bzw. der heutigen Russischen Förderative (Russland)


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Deutsche und estnische Straßennamen von Dorpat/Tartu in Estland

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen deutschen und estnischen Straßennamen in Dorpat/Tartu, gebe ich aus nachfolgenden Jahren gerne Auskunft:

1900, deutsch mit Hausnummern
1914, deutsch
1927, estnisch mit Hausnummern
1930, estnisch
sowie diese Straßen nach dem aktuellen Stand


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Estnische Straßennamen von Poltsamaa/Oberpahlen in Estland

Hallo zusammen,

zur Suche nach ehemaligen estnischen Straßennamen in Poltsamaa/Oberpahlen (1930) sowie diese Straßen nach dem aktuellen Stand gebe ich gerne Auskunft.


Viele Grüße
AlAvo